Translation for "increases or decreases" to spanish

Increases or decreases

• aumenta o disminuye
• aumentos o disminuciones

Translation examples

aumenta o disminuye

The number of concluded marriages periodically increases and decreases.
El número de matrimonios celebrados aumenta y disminuye periódicamente.

These costs increase or decrease as the volume of production rises or falls. (Jeremiah K. Murphy, CPA, www.jkmcpa.com/Glossary.html).
Estos gastos aumentan o disminuyen cuando el volumen de producción aumenta o disminuye. (Jeremiah K. Murphy, CPA, www.jkmcpa.com/ Glossary.html).

This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
Esto significa que el salario mínimo es variable y su cuantía nominal aumenta y disminuye en función de las fluctuaciones del salario medio.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100.
La cifra básica se ajusta siempre que el número real de puestos sujetos a distribución geográfica aumenta o disminuye en 100.

(ii) Are the numbers of inspectors increasing or decreasing?
ii) Indíquese si el número de inspectores aumenta o disminuye

This expenditure increased or decreased with the annual fluctuations in the cost of books, stationery and uniforms.
Este gasto aumentó o disminuyó según las fluctuaciones anuales del costo de los libros, material de escritorio y uniformes.

The surety shall increase or decrease according to fluctuations in the value of the property in question.
La garantía deberá aumentarse o podrá disminuirse según aumente y disminuya el valor de los bienes enumerados.

AS Eesti Vanglatööstus increases or decreases the number of workplaces depending on the number of prisoners.
AS Eesti Vanglatööstus aumenta o disminuye el número de puestos de trabajo según el número de reclusos.

Changes in any one of those factors may increase or decrease liability.
Los cambios en cualquiera de estos factores pueden hacer que el pasivo aumente o disminuya.

Zero-sum games deal with resources that neither increase nor decrease in amount—they only shift from one player to the other.
Estos giran en torno a ganancias cuya cantidad no aumenta ni disminuye, solo cambia de manos entre jugadores.

I must make you understand that my emotional attachment to you was not increased nor decreased by the fact that my physical actions were directed at you.
Tengo que hacerte comprender que mi afecto hacia ti no aumentó ni disminuyó por el hecho que mis acciones obedeciesen a instrucciones recibidas.

So, every time someone gets on a train or off a train, the amount of power sent to the train increases or decreases by an amount that's in a direct relationship to the weight of those people.
—Pues que cada vez que alguien sube o baja de un tren, la cantidad de energía enviada a ese tren aumenta o disminuye en una cantidad que está en proporción directa al peso de esa gente.

A progressive tax is where the ratio T/B increases as B increases and decreases as B decreases—which is essentially the way today’s marginal income tax works, in which you pay 0 percent on your first 2,300 dollars, 14 percent on your next 1,100 dollars, 16 percent on your next 1,000, and so on and so forth, up to 70 percent of everything over $108,300, which is all part of the US Treasury’s current policy that, in theory, the more annual income you have, the greater the proportion of your income your income tax obligation should represent—although obviously it does not always work this way in practice, given all of the various legal deductions and credits which are part of the modern tax code.
Impuesto progresivo es cuando la proporción I / B aumenta a medida que B aumenta y disminuye cuando B disminuye, que es esencialmente la forma en que funciona el impuesto de la renta marginal de hoy día, en que se paga el cero por ciento por los primeros 2.300 dólares, el 14 por ciento por los 1.100 dólares siguientes, el 16 por ciento por los 1.000 siguientes, y así sucesivamente, hasta llegar al 70 por ciento de todo lo que pase de los 108.300 dólares, todo lo cual forma parte de la política actual del Tesoro Público consistente en que, en teoría, cuantos más ingresos anuales tengas, mayor es la proporción de tus ingresos que tus obligaciones fiscales por ingresos deben representar; aunque, como es obvio, en la práctica esto no siempre funciona así, debido a toda la serie de deducciones legales y créditos que forman parte del código tributario moderno.

aumentos o disminuciones

Maybe they could be created or destroyed and if so that could account for an increase or decrease in gravitational force.
Tal vez se pudieran crear o destruir, y en caso de que sí, eso explicaría un aumento o disminución de la fuerza gravitatoria.