Translation for "increased yield" to spanish

Increased yield

• mayor rendimiento
• rendimiento incrementado

Translation examples

mayor rendimiento

Increases in food production will have to come from increased yields, which is a sizeable task in rain-fed agriculture since there are severe problems associated with yield increases.
El aumento en la producción de alimentos tendrá que venir de mayores rendimientos, tarea considerable ya que hay graves problemas asociados con el aumento del rendimiento.

Many of the smaller producers do not have the holdings or knowledge to be able to obtain increased yield from subsidized inputs.
Muchos de los productores más pequeños carecen de las tierras o los conocimientos suficientes para obtener un mayor rendimiento de los insumos subvencionados.

Most of the additional demand and production was expected to originate from developing countries. The lion's share of that increased production would have to come from increased yields.
Se preveía que la mayor parte de la demanda de producción adicionales se produjera en los países en desarrollo y, la parte leonina de ese aumento debería provenir de mayores rendimientos.

Increased yields in colder environments; decreased yields in warmer environments
Mayor rendimiento en las zonas más frías; menor rendimiento en las zonas más cálidas

However, increased yields per hectare have led to stable cocaine availability.
Pese a ello, el mayor rendimiento por hectárea hizo que el nivel de cocaína disponible se mantuviera estable.

This has been possible by an expansion in the area of land farmed and especially through increased yields following improvements in technology, together with a dramatic increase in the use of external inputs.
Esto ha sido posible por el aumento de la superficie cultivada y especialmente por el mayor rendimiento logrado gracias a los adelantos tecnológicos, junto con un incremento notable del uso de insumos externos.

The Rice Strategic Plan will ensure increased yields.
El plan estratégico sobre el arroz asegurará la obtención de variedades con mayor rendimiento.

Yet the increased yields must be achieved sustainably, with minimum negative impacts on the environment.
Sin embargo, el mayor rendimiento deberá lograrse en forma sostenible, con un mínimo de efectos negativos en el medio ambiente.

Opium production, however, had increased by 25 per cent, to an estimated 2,800 tonnes, mainly due to an increased yield per hectare in most provinces.
Sin embargo, la producción de opio había aumentado a unas 2.800 toneladas, o un 25%, principalmente debido a un mayor rendimiento por hectárea en casi todas las provincias.

The Research Corporation had a long history of providing South-South cooperation, especially in Africa, to promote increased yields and improve food security.
La Empresa de Investigación tiene una larga trayectoria de cooperación Sur-Sur, máxime en África, destinada a promover un mayor rendimiento y mejorar la seguridad alimentaria.