Translation for "increased respectively" to spanish

Increased respectively

• aumentado respectivamente
• aumento, respectivamente

Translation examples

aumento, respectivamente

72. The largest increases were observed in senior positions, including the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General, D-2 and D-1 levels, where the representation of women increased respectively by 11.2 per cent, 20.2 per cent, 15.5 and 23.1 per cent (see table 6).
Los mayores incrementos se registraron en los puestos de categoría superior, incluidos los de Secretario General Adjunto y de Subsecretario General y puestos de las categorías D-2 y D-1, donde la representación de la mujer aumentó, respectivamente, un 11,2%, un 20,2%, un 15,5% y un 23,1% (véase el cuadro 6).

The doctor and nurse ratio for 10,000 habitants increased respectively from 3.9 and 8.5 in 2003 to 4.9 and 9.8 in 2009, with higher concentrations of qualified health professionals in the two main urban areas.
La proporción de médicos y enfermeros por cada 10.000 habitantes aumentó respectivamente del 3,9% y el 8,5% en 2003 a un 4,9% y un 9,8% en 2009, con una mayor concentración de profesionales de la salud cualificados en las dos principales zonas urbanas.

In the first six months of 1993 alone the numbers of murders and suicides increased respectively by 18.2 per cent and 8.7 per cent in comparison with the same period in 1992, and deaths from alcohol poisoning increased by 31 per cent.
Sólo en el primer semestre de 1993, en comparación con el período correspondiente de 1992, el número de asesinatos y suicidios aumentó respectivamente en 18,2% y 8,7%, mientras que la tasa de mortalidad por uso indebido del alcohol aumentó un 31%.

At the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the representation of women increased, respectively, by 3.2 per cent (from 13.5 to 16.7 per cent, or 6 women out of 36 staff) and by 2.5 per cent (from 14.6 to 17.1 per cent, or 6 out of 35).
En las categorías de Secretario General Adjunto y Subsecretario General, la representación de las mujeres aumentó, respectivamente, un 3,2% (del 13,5% al 16,7%, o 6 mujeres de un total de 36 funcionarios) y un 2,5% (de 14,6% al 17,1%, o sea 6 mujeres de un total de 35 funcionarios).