Translation for "increased rate" to spanish

Increased rate

• tasa aumentada
• aumento de la frecuencia

Translation examples

tasa aumentada

In March 1997, on the advice of the Office of Legal Affairs, UNICEF renegotiated with the contractor the minimum yearly order requirement from 50,000 to 25,000 scales per year, at the increased rate of DM 146.32 ($89) per scale and exercised its option not to purchase any scales beyond a total of 200,000.
En marzo de 1997, con el asesoramiento de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el UNICEF volvió a negociar con el contratista el requisito de una orden mínima anual de 50.000 a 25.000 balanzas por año, a la tasa aumentada de 146,32 marcos alemanes (89 dólares) por balanza y ejerció su opción de no comprar ninguna balanza más de las 200.000.

aumento de la frecuencia

201. The anticipated net additional requirements in the biennium 2010-2011 relate to the rental and operation of fixed-wing aircraft, resulting from an unforeseen change in contractual prices, and landing fees and ground handling charges in view of the increased frequency of flights and the increased rates applicable to the DHC-7 aircraft flights.
Las necesidades adicionales en cifras netas previstas para el bienio 2010-2011 se relacionan con el alquiler y funcionamiento de aviones debido a un cambio imprevisto de los precios contractuales, derechos de aterrizaje y gastos de manipulación en tierra producto del aumento de la frecuencia de los vuelos y de las tarifas aplicables a los vuelos de los DHC-7.

(d) The reduction in budget allocations for prevention and victim support despite the increasing rates of such abuse occurring.
d) La reducción de las asignaciones presupuestarias destinadas a la prevención y a la asistencia a las víctimas a pesar del aumento de la frecuencia de esos actos delictivos.