Translation for "increase in wage" to spanish

Increase in wage

• aumento de salario
• aumento del salario

Translation examples

aumento de salario

Increases in wages are determined by changes to the Retail Price Index (RPI) which measures the relative change in the level of prices paid for a specific basket of goods and services by an average household.
Los aumentos de salarios se determinan por las modificaciones del índice de precios al por menor, que mide las modificaciones relativas del nivel de precios correspondiente a determinada cesta de bienes y servicios de una familia media.

Because women in the 25-45 age group are occupied with their reproductive role, they are excluded from many qualification and training opportunities, hence opportunities for promotion and increases in wages and benefits.
Dado que las mujeres del grupo de edad de los 25 a los 45 años están ocupadas con su función reproductiva, quedan excluidas de muchas posibilidades de formación y adquisición de calificaciones y por ende de posibilidades de ascenso y aumento de salario y prestaciones.

Estimates indicate that an extra year of schooling increases women's wages by 10 to 20 per cent (Psacharopoulos and Patrinos, 2004).
Las estimaciones indican que un año más de instrucción aumenta el salario de la mujer entre un 10% y un 20% (Psacharopoulos y Patrinos, 2004).

Increases in wages have been limited to skilled workers only, while unskilled wages have been kept low by the existence of a vast pool of unemployed or underemployed individuals (United Nations Conference on Trade and Development, 2008).
Los aumentos de salarios se han limitado a los trabajadores especializados, mientras que los de los trabajadores no especializados se han mantenido bajos por la existencia de una enorme cantidad de desempleados o subempleados (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, 2008).

Increases in wages are approved by the Ministry of Finance and MCESD, which is a tripartite social forum through which consultations with all social partners are made regarding ways in which national economic policies and objectives are examined in the most efficient and least socially disruptive manner.
111. Los aumentos de salarios se aprueban por el Ministerio de Hacienda y el Consejo de Desarrollo Económico y Social de Malta, que es un foro social tripartito a través del cual se realizan consultas con todos los interlocutores sociales sobre la política económica nacional, y sus objetivos, que se estudian para lograr la mayor eficacia y la menor perturbación social.

Persons involved in delivering health services to people with HIV/AIDS, are provided following benefits: increase in wages, reduced work hours, additional leave, and means for personal safety.
El personal que presta servicios médicos a las personas infectadas por el VIH y a los enfermos de SIDA goza de los siguientes beneficios: aumento del salario, reducción de las horas de trabajo, licencia adicional y medios para preservar su seguridad personal.

The period also saw an increase in wages and bonuses, a greater number of official inspections to monitor compliance with labour legislation, the promotion of hygiene and safety committees and the creation of the Office of the Workers' Ombudsman.
También destaca el aumento de salarios y bonificaciones, el incremento de inspecciones de oficio para controlar el cumplimiento de la legislación laboral, la promoción de comités de higiene y seguridad y la creación de la Procuraduría del Trabajador.

Tell them they get the rest of the week off, a five percent increase in wages, and see to it they attend the funeral to a man.
Y diles qué se pueden tomar el resto de la semana, un cinco por ciento de aumento de salarios, y haz que vayan al funeral.

The minor increase in wages would ruin me, So I prefer to close the deal Before I knew that at the end of the month I can not pay.
El menor aumento de salarios me hundiría, así que prefiero cerrar el negocio antes de saber que a fin de mes no puedo daros la paga.

In the last year Belmonte fought Maera asked him for an increase of wages.
En el último año de la carrera de Belmonte, «Maera» le pidió un aumento de salario.

To the oil operators it seemed most unpatriotic on the part of workers, to demand the eight hour day and an increase of wages at this crisis.
Opinaron entonces los patronos petrolíferos que era una prueba de poco patriotismo lo que intentaban los obreros: jornada de ocho horas y aumento de salario.

The most timid requests of the servants and the labourers for any increase in wages aroused in you at first stunned surprise, and then an indignation whose vehemence gave you the upper hand and always assured you the last word.
Los más tímidos ruegos de los criados y de los trabajadores para un aumento de salario te causaban primero estupor y después una indignación cuya vehemencia era tu fuerza y te aseguraba siempre la última palabra.