Translation for "increase competition" to spanish

Increase competition

• aumentar la competencia
• aumento de la competencia

Translation examples

aumentar la competencia

Increase competition and strengthen financial situation of commercial banks.
Aumentar la competencia y fortalecer la situación financiera de los bancos comerciales

Other proposals are aimed at increasing competition in the credit rating industry.
Otras propuestas tienen por objeto aumentar la competencia en la industria de la calificación crediticia.

It is also argued that the agreement to establish the World Trade Organization may exacerbate existing inequalities by increasing competition and concentration.
También se ha sostenido que el acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio podría exacerbar las desigualdades existentes al aumentar la competencia y la concentración.

The recession has subjected workers in the informal sector to even lower earnings owing to a decrease in demand and increased competition for informal jobs.
La recesión ha obligado a los trabajadores del sector no estructurado a percibir ingresos incluso menores, al disminuir la demanda de trabajadores y aumentar la competencia por puestos de trabajo en ese sector.

In fact, provisional registration served to enhance equity among vendors and increase competition, in line with the Procurement Division's mandate.
De hecho, la inscripción provisional es una fórmula que contribuye a dar las mismas oportunidades a todos los proveedores y a aumentar la competencia, algo de lo que debe cerciorarse la División de Adquisiciones.

Second, because of increased competition from the entry of foreign firms, local firms had to use more efficient production methods.
En segundo lugar, al aumentar la competencia con la llegada de las empresas extranjeras, las empresas nacionales tienen que utilizar métodos de producción más eficientes.

Developing countries were looking to the GATS for predictability and as a possible way of achieving increased competition.
Esos países buscaban en el AGCS un entorno previsible y tal vez un medio para aumentar la competencia.

The recession, by decreasing demand and increasing competition for informal jobs, has subjected workers in the informal sector to even lower earnings.
La recesión ha obligado a los trabajadores del sector no estructurado a percibir ingresos aún menores, al disminuir la demanda de trabajadores y aumentar la competencia por puestos de trabajo en ese sector.

This meant eliminating market distortions and increasing competition in the domestic economy.
Esto significaba eliminar las distorsiones del mercado y aumentar la competencia en la economía interna.

(c) Make use of the available TRIPS flexibilities, such as compulsory licensing and others, in order to increase competition and thereby reduce drug prices.
c) Aprovechar todas las flexibilidades previstas en el ADPIC, como las licencias obligatorias, con vistas a aumentar la competencia y de ese modo reducir los precios de los medicamentos.

perhaps it was just a banal ruse, dreamed up to increase competition among men and the speed at which the whole system functioned.
quizás sólo se trataba de una artimaña banal para aumentar la competencia entre los hombres y la rapidez de funcionamiento del conjunto.

aumento de la competencia

2.1 Effects of deregulation and increased competition on consumers
Los efectos de la desregulación y del aumento de la competencia en los consumidores

But take-overs may be followed by increased competition because of the emergence of a stronger competitor.
Pero las absorciones pueden conducir a un aumento de la competencia debido a la aparición de un competidor más fuerte.

(b) Increased competition among countries and regions for capital
b) Aumento de la competencia entre países y regiones para obtener capital

Related to this is the increased competition among enterprises.
Este fenómeno está ligado al aumento de la competencia entre las empresas.

Increasing competition over land and forests, and forced evictions
Aumento de la competencia por la tierra y los bosques y desalojos forzosos

There is also a worldwide trend towards increasing competition in the electric power sector.
En todo el mundo hay también una propensión al aumento de la competencia en el sector de la energía eléctrica.

- Increased competition, improved efficiency and fuel switching in power generation
- Aumento de la competencia, una mayor eficiencia y uso de otros combustibles en las centrales de energía.

The prices of substitutes will decrease in the long run with a growing market and increasing competition.
Los precios de los sustitutos disminuirán a la larga con el crecimiento del mercado y el aumento de la competencia.

Increased competition for funds results in even higher administrative and support costs.
El aumento de la competencia por los fondos da lugar a costos administrativos y de apoyo aún mayores.

Besides, I’m also trying to encourage more children of the poor to attend schools to add to the talent pool, which I’m sure these children of the wealthy will object to as they’ll perceive it as increasing competition.
Además, estoy intentando fomentar que más hijos de familias pobres vayan a la escuela para que se sumen a la reserva de talentos, a lo que seguro que se oponen los hijos de los ricos porque lo consideran un aumento de la competencia.