Translation for "incorrigibly" to spanish
Incorrigibly
Similar context phrases
Translation examples
Insofar as its ambitions of external destabilization are concerned, it is clear from its incorrigible conduct that the NIF would have drawn the region in an endless web of turmoil and bloodshed.
En relación con sus ambiciones de desestabilización externa, es obvio, a juzgar por su actuación incorregible, que el Frente Nacional Islámico habrá sumergido a la región en una situación interminable de disturbios y derramamiento de sangre.
Section 13 of this Act has now been repealed. This section permitted the Minister to commute to a term of imprisonment, any unexpired residue of the term of detention of an inmate of the Youth Training Centre, if such person was reported by the Commissioner of Prisons to be incorrigible or to be exercising a bad influence on the other inmates of the Centre;
Se ha revocado el artículo 13 de esta ley, que permitía al Ministro conmutar por pena de encarcelamiento, cualquier período de detención pendiente de cumplimiento de un recluso en el Centro de Capacitación Juvenil, si el Comisionado de Prisiones tenía conocimiento de que esa persona era incorregible o era una mala influencia para los demás reclusos del Centro.
(b) To a penitentiary detention institution (by which is meant an ordinary prison) if the court finds the youth incorrigible and likely to be a cause of trouble, insecurity or corruption of others (art. 173 (1), EPC).
b) a un establecimiento penitenciario (término por el que se entiende una prisión ordinaria) si el tribunal considera que el joven es incorregible y capaz de provocar trastornos o inseguridad o de corromper a los demás (art. 173 1), CPE).
196. The Child Welfare Act (chap. 276) allows for "destitute, neglected, incorrigible and uncontrollable" children to be removed from parents without warrant and requires the immediate notification of the Director of Child Welfare.
196. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de asistencia al menor (cap. 276) los niños desamparados, abandonados, incorregibles e incontrolables pueden ser alejados de sus padres sin necesidad de una orden judicial, aunque se exige que esto se notifique inmediatamente al Director de Asistencia al Menor.
However, gender roles and traditional belief systems including notions that "a good child belongs to the father" override prevailing practices in child rearing and put pressure on mothers to take sole responsibility for incorrigible children.
Sin embargo, las funciones diferentes asignadas a hombres y mujeres y las creencias tradicionales, entre las que se cuentan ideas como la de que "un buen hijo pertenece al padre", impregnan las prácticas predominantes en lo que a la crianza de los hijos se refiere y hacen a las madres responsables en exclusiva de los hijos incorregibles.
What is important, however, is how the Eritrean leadership continues to be incorrigible and beyond redemption.
Lo que sí es importante es que los dirigentes de Eritrea siguen siendo incorregibles y que no tienen remedio.
325. Under Section 34 of the Education Act 1989, the Principal of any Government school may suspend any child for gross misconduct, or incorrigible disobedience which is likely to injure or endanger other pupils or to have detrimental effect upon him or other pupils (sect. 34(1)).
325. La Ley de educación de 1989, en su artículo 34, dispone que el director de cualquier escuela pública puede suspender a un niño por inconducta grave o desobediencia incorregible que pueda lesionar o poner en peligro a los otros alumnos o que tenga un efecto nocivo sobre el alumno u otros alumnos (art. 34 1)).
What incorrigible nonsense.
Qué tontería incorregible.
You're incorrigible, Danny.
Eres incorregible, Danny.
Berti, you're incorrigible.
Berti, eres incorregible.
James, you're incorrigible.
James, eres incorregible.
- Frasier, you're incorrigible.
- Frasier, eres incorregible.
Christopher was incorrigible.
Christopher era incorregible.
The man was incorrigible.
El hombre era incorregible.
Unvanquishable and incorrigible.
Invencible e incorregible.
They are all incorrigible.
¡Estos negros son todos incorregibles!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test