Translation for "inconsiderately" to spanish

Inconsiderately

• desconsideradamente

Translation examples

desconsideradamente

You know, Larry, we all have moments in our life when we've acted out of thoughtlessness and we've been inconsiderate to other people.
Sabes, Larry, todos tenemos momentos en nuestra vida cuando actuamos desconsideradamente y fuimos desconsiderados con otra gente.

Do you realize how... inconsiderately you're treating my feelings?
¿Te das cuenta de qué tan desconsideradamente estás tratando mis sentimientos?

About as inconsiderately as we're treating John's.
Tan desconsideradamente como estamos tratando los de John.

When did we treat you inconsiderately—badly?
Dime, ¿cuándo te hemos tratado desconsideradamente, de mala manera?

This inconsiderate cacophony might go some way to explaining the more hysterical passages in that high priest’s Stones of Venice.
Que todo le gritara tan desconsideradamente puede que explique más de una incontrolada página de aquel sacerdote sumo en sus Stones of Venice.

He shook his grey head and looked up at the North tower, as if Patrick might be seen clambering inconsiderately about the battlements.
Meneó la cabeza canosa y levantó la mirada hacia la torre del Norte, como si esperara descubrir a Patrick escalando desconsideradamente las almenas.

She had been thrown into the empty seat beside her. She saw him struggling up from the floor behind with the grouchy clumsiness of someone inconsiderately woken by a shake on the arm.
Hillela había sido despedida al asiento de al lado y vio cómo él forcejeaba para levantarse del suelo, detrás del asiento, con la malhumorada torpeza de quien es despertado desconsideradamente con una sacudida en el brazo.