Translation for "incompressible" to spanish

Incompressible

adjective

• incompresible

Translation examples

incompresible adjective

It would also be useful if the Committee, like the International Labour Conference, which had adopted a hard core of rights concerning prohibition of forced labour and child labour, attempted to define a minimum incompressible content of economic, social and cultural rights which would be binding on all States parties.
Por otra parte, convendría que el Comité, al igual que la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT, que ha determinado un conjunto de derechos fundamentales en relación con la prohibición del trabajo forzoso y el trabajo infantil, trate de establecer un contenido mínimo incompresible de derechos económicos, sociales y culturales que todos los Estados Partes tendrían la absoluta obligación de respetar.

11. Not only like most social rights but also like traditional freedoms, the right to education has a purpose in which an incompressible part (the “Wesenskern” of German tradition, or intangible nucleus) and a flexible part, can be distinguished, since education paves the way to infinite knowledge.
11. El derecho a la educación, no solamente como la mayoría de los derechos sociales sino también como las libertades clásicas, tiene un objeto dentro del cual puede distinguirse una parte incompresible (el "wesenskern" de la tradición alemana, o núcleo intangible) y una parte extensible, puesto que la educación se abre a la infinidad de los saberes.

Returning to what Mr. Texier had said concerning the definition of an incompressible minimum content of the articles of the Covenant, she requested the Committee to think about the matter throughout the session.
Volviendo a lo que ha dicho el Sr. Texier sobre la determinación de un contenido mínimo incompresible de los artículos del Pacto, la Presidenta expresa el deseo de que el Comité estudie la posibilidad de examinar esa cuestión en todo el período de sesiones.

(d) The bursting pressure as determined by quasi-static load through an incompressible fluid shall be 30 +- 3 MPa.".
d) La presión de rotura determinada por una carga cuasi estática aplicada por medio de un fluido incompresible deberá ser de 30 +- 3 MPa.

The Ivorian crisis -- the problems as well as the process of resolving them -- is an obvious example of the consubstantial and incompressible nature of our cultural exception and of the dialogue of cultures in our quest for peace and sustainable development through multilateral cooperation.
La crisis de nuestro país, tanto por su carácter como por la manera en que se ha ido resolviendo, es un ejemplo claro de la índole consustancial e incompresible de la unicidad cultural y del diálogo entre las culturas en nuestra búsqueda de la paz y el desarrollo sostenible por medio de la cooperación multilateral.

The more incompressible a signal is, the more information in Chaitin's sense it contains.
Cuanto más incompresible sea una señal, más información contiene según Chaitin.

Because water is incompressible, it forms an almost perfect medium for transmitting shock waves.
Como el agua es incompresible, constituye un medio casi perfecto de transmisión de las ondas de choque.

This implies that incompressible signals are random, have no pattern, yet contain the most information.
Esto implica que las señales incompresibles son aleatorias, no tienen ningún patrón, aunque contienen más información.

Now,” he went on emphatically, seeing the women about to raise questions or change the subject, “our old friend Darryl Van Horne was fascinated by Maxwell’s central intellectual maneuver of considering electricity an incompressible fluid, which is a fantastic premise.
Ahora bien —prosiguió con énfasis, viendo que las mujeres estaban a punto de hacer alguna pregunta o de cambiar de tema—, nuestro viejo amigo Darryl Van Horne estaba fascinado por la estratagema intelectual fundamental de Maxwell, que consistía en considerar la electricidad como un fluido incompresible, una premisa fantástica.