Translation for "incommodes" to spanish

Incommodes

verb

• incomodar
• molestar
• abrumar

Translation examples

incomodar verb

I shall not incommode you further.
No las incomodaré más.

I'm afraid to incommode you.
Es por miedo a incomodaros, señora.

Mainfleet, on the other hand, was an educated man who disliked having to incommode anyone of his own social class.
Mainfleet, por su parte, era un hombre adecuado al que disgustaba tener que incomodar a nadie de su propia clase social.

Elle laissait entendre ainsi, à la fois, la violence de son mal et le soin attentif qu’elle prenait à ne point incommoder son entourage.
De ese modo daba a entender a la par la violencia de su mal y el atento cuidado que ponía en no incomodar a sus allegados.

He even pushed his attentions so far as to desire the aide-de-camp at his side (a thick-set, short captain with a Tartar physiognomy) to bring along a corporal with a file of men in front of the carriage, lest the crowd in its backward surges should "incommode the mules of the senora."
Y extremó su obsequiosidad encargando al ayuda de campo que tenía al lado (un capitán bajo y grueso con cara de tártaro) que trajera un cabo con varios números y los mandara ponerse en fila frente al carruaje, para que la multitud en sus oleadas de retroceso no "incomodara a las mulas de la señora"

molestar verb

We must not incommode the lady.
No debemos molestar a esta señora.

In order that they might not incommode the patients, the pupils came and went by a basement door.
Para no molestar a los pacientes del médico, las alumnas entraban y salían por la puerta de servicio.

Olivo hastened to announce that the Chevalier de Seingalt (the hostess had addressed Casanova by this title, and Olivo promptly followed suit) was so churlish as to refuse the invitation of an old friend, on the ridiculous plea that to-day of all days he had to leave Mantua. The woman's look of gloom convinced Olivo that this was the first she had heard of Casanova's intended departure, and the latter felt it desirable to explain that his mention of the journey had been a mere pretext, lest he should incommode his friend's household by an unexpected visit, and that he had, in fact, an important piece of writing to finish during the next few days, and no place was better suited for the work than the inn, where his room was agreeably cool and quiet. Olivo protested that the Chevalier de Seingalt would do his modest home the greatest possible honor by finishing the work in question there. A change to the country could not but be helpful in such an undertaking.
Olivo se lamentó enseguida de que el Chevalier de Seingalt (porque así había saludado la patrona a Casanova y Olivo no vaciló en utilizar el mismo tratamiento) fuera tan cruel como para rechazar la invitación de un viejo amigo al que había vuelto a encontrar, por el ridículo motivo de que hoy, y precisamente hoy, tenía que marcharse otra vez de Mantua. El gesto sorprendido de la patrona le hizo saber al momento que, hasta entonces, ella no sabía nada de la intención de Casanova, y Casanova consideró oportuno explicar que sólo había pretextado ese plan de viaje para no molestar a la familia de su amigo con una visita tan inesperada; en realidad, se veía en la necesidad, incluso en la obligación —dijo—, de terminar en los próximos días un importante trabajo literario, para lo cual no conocía lugar más apropiado que aquella excelente posada, en la que disponía de una habitación fresca y tranquila. A eso manifestó Olivo que no podría caber a su modesta casa más alto honor que el de que el Chevalier de Seingalt concluyera allí su obra;