Translation for "incoming message" to spanish

Incoming message

• mensaje entrante

Translation examples

mensaje entrante

The intention was to prevent the use of a general mailbox or facsimile number that was not likely to be regularly checked for incoming messages.
El objetivo es prevenir el uso de un correo o número de fax generales a los que el destinatario no acceda con regularidad para comprobar los mensajes entrantes.

Incoming message from Susan Dupre.
Mensaje entrante de Susan Dupre.

Incoming message from Bilana III.
Mensaje entrante de Bilana lll.

Incoming message] From ganglia drift.
Mensaje entrante de base Ganglia.

Incoming message from Rotti Largo.
Mensaje entrante de Rotti Largo.

Captain, incoming message from Beka.
Capitán, mensaje entrante de Beka.

Oh, gentlemen, incoming message.
Oh, señores, el mensaje entrante.

Incoming message from Vernon Conway.
Mensaje entrante de Vernon Conway.

Incoming message from Dr Ja'Dar.
Mensaje entrante del Dr. Ja'Dar.

All incoming messages were filtered to subfolders.
Todos los mensajes entrantes estaban ordenados en subcarpetas.

His couch chimed: an incoming message.
Su diván emitió una musiquilla: tenía un mensaje entrante.

“We’ve got an incoming message from the planetary government.
—Tenemos un mensaje entrante de un gobierno planetario.

Sexy. The sound of an incoming message was a little thrill.
Sexis. El sonido de un mensaje entrante la sobresaltaba.

Ávila rubbed his eyes and read the incoming message.
Se frotó los ojos y leyó el mensaje entrante:

Captain, I have an incoming message from that courier boat.
—Capitana, tengo un mensaje entrante de ese bote de correo.

Then his iPhone pinged to alert him of an incoming message.
Entonces su iPhone sonó para avisarle que había un mensaje entrante.

Your Highness, we have an incoming message from Senator Casterfo.
—Su alteza, tenemos un mensaje entrante del Senador Casterfo.

The mailbox you have reached has not been set up by the user and cannot accept incoming messages at this time.
El número marcado no tiene activado el buzón de voz y no admite mensajes entrantes en este momento.