Translation for "income-tested" to spanish

Income-tested

• a prueba de ingresos
• ingresos probado

Translation examples

a prueba de ingresos

17. Social assistance is focussed on children in difficult circumstances, who receive social aid without having to undergo any income test.
17. La asistencia social se centra en los niños que se encuentran en circunstancias difíciles, quienes reciben asistencia social sin tener que someterse a ninguna prueba de ingresos.

458. Key changes to working age income support arrangements included: revised eligibility criteria for payments; increased participation in job-search and/or other approved activities; relaxation of the income test for a number of payments to increase work incentives; and expansion of services to assist in engagement with the workforce.
458. Las siguientes fueron algunas modificaciones clave introducidas en los sistemas de sostenimiento de la renta para personas en edad de trabajar: revisión de los criterios de elegibilidad para recibir pagos; mayor participación en actividades de búsqueda de empleo y otras actividades aprobadas; pruebas de ingresos menos estrictas para ciertos pagos a fin de incrementar los incentivos al trabajo; y ampliación de los servicios para contribuir a promover la participación en la fuerza de trabajo.

514. In the reporting period, the most significant changes were introduced in the child benefit scheme where the income test of jointly assessed persons was cancelled and since 2004, the same child benefit is granted to all dependent children regardless of the income of their parents and the age of the child.
514. En el período que abarca el informe, los cambios más significativos fueron los introducidos en el plan de prestaciones por hijo, en el que se canceló el mecanismo de las pruebas de ingresos de personas evaluadas conjuntamente ++; desde 2004 se otorga la misma prestación por hijo para todos los hijos dependientes, sean cuales fueren los ingresos de sus padres y la edad del hijo.