Translation for "income-support" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It provides income support for those who lost their ob, with the occasional result that those displaced are better off than in their full-time obs before the crisis.
Proporciona apoyo a los ingresos de los que han perdido su trabajo, con el resultado ocasional de que los desplazados están mejor que en sus trabajos a tiempo completo antes de la crisis.
This public services infrastructure is available throughout Québec, and for all workers, regardless of the individual's status (unemployed, working, employment insurance claimant or income support recipient, not receiving public support, etc.).
Esta infraestructura de servicios públicos está disponible en todo Quebec y para todos los trabajadores, independientemente de su situación individual (desempleado, empleado, beneficiario del seguro de paro o de garantía del ingreso, sin apoyo público, etc.).
485. For details on the specific measures of income support and support to families with underage children (in particular to large families), see section VI.
485. En la sección VI puede encontrarse información más detallada sobre las medidas específicas de sostenimiento de los ingresos de apoyo a las familias con niños menores de edad (en particular a las familias numerosas).
However, a 1995 regulation had limited the duration of income support to two years; another 180-day period of employment was then required before an additional 45 days of unemployment benefit could be claimed, after which the cycle began again.
No obstante, mediante una normativa de 1995, se limitó la duración del ingreso de apoyo a dos años; transcurridos los cuales, se necesita un nuevo período de 180 días de empleo para adquirir el derecho a otros 45 días de subsidio de desempleo, con lo que el ciclo comienza nuevamente.
In many countries, housing programmes and other policies necessary to the implementation of the right to adequate housing, such as income support, community support for persons with disabilities, judicial oversight of security of tenure, zoning or water and sewage services may fall under the authority of subnational or municipal governments.
En muchos países, los programas de vivienda y otras políticas necesarias para la realización del derecho a una vivienda adecuada, como el complemento de los ingresos, el apoyo comunitario a las personas con discapacidad, la supervisión judicial de la seguridad de la tenencia, la zonificación o los servicios de suministro de agua y de saneamiento, pueden ser competencia de los gobiernos subnacionales o municipales.
During those times, such policies and measures as the creation of well-targeted emergency programmes that provide income support to the most needy and the maintenance of already existing social programmes are particularly essential.
En esos momentos, es particularmente importante adoptar políticas y medidas como crear programas de emergencia específicos que proporcionen ingresos de apoyo a los más necesitados y mantener los programas sociales ya existentes.
They receive support to gain employment with stable income, support for credit loans, support in terms of tuition, scholarships, while communication activities to raise awareness about anti-human trafficking are also organized.
Reciben ayuda para obtener empleos que les permitan percibir ingresos estables, apoyo para solicitar préstamos y créditos y asistencia en forma de pago de las tasas académicas y becas; se organizan también actividades de comunicación para lograr una mayor conciencia acerca de la lucha contra la trata de personas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test