Translation for "income on investments" to spanish

Income on investments

• ingresos por inversiones
• los ingresos de las inversiones

Translation examples

ingresos por inversiones

She hoped that UNIDO and IOM could also pool their efforts in that regard, with a view to generating employment, income and investment.
Confía en que la ONUDI y la OIM mancomunarán también sus esfuerzos a ese respecto, con miras a generar empleo, ingresos e inversión.

Where young workers enjoy job security and have access to income support, investments in skill formation are higher and working poverty declines.
Cuando los trabajadores jóvenes disfrutan de seguridad del empleo y tienen acceso a apoyo a prestaciones que incrementan sus ingresos, las inversiones en la capacitación son mayores y la pobreza de los trabajadores disminuye.

On the basis of 1996 accounts, it is projected that miscellaneous income will be $50,000 and income from investments will be $10,000.
Sobre la base de las cuentas de 1996, se prevé que los ingresos diversos alcanzarán una cifra de 50.000 dólares y los ingresos por inversiones una cifra de 10.000 dólares.

The following table summarizes the Fund's income from investments net of transaction costs recognized during the period.
En el siguiente cuadro se resumen los ingresos por inversiones obtenidos por la Caja tras la deducción de los costos de transacción contabilizados durante el ejercicio.

During periods of high interest rates, the Fund benefited from increased income from investments in fixed-income securities, which was a major component of total return.
En períodos de tipos de interés elevados, la Caja se beneficiaba de un aumento en los ingresos de inversión en valores de renta fija que, constituían un componente importante del rendimiento total.

Meanwhile, for the small number of Arab LDCs the principal objective is to overcome abject poverty and to move out of the vicious cycle of low income, low investment and low growth.
175. Al mismo tiempo, en lo que atañe al corto número de PMA árabes, el objetivo principal es superar la pobreza extrema y romper el círculo vicioso de bajos ingresos, escasa inversión y poco crecimiento.

los ingresos de las inversiones

8. Accrued income from investments
8. Ingresos devengados por inversiones

Accrued income from investments (schedule 5)
Ingresos devengados por inversiones (cuadro 5)

* Income from investments in associated companies
- Ingresos procedentes de inversiones en empresas asociadas

E. Accrued income from investments
E. Ingresos devengados por inversiones

The rule was clarified by stipulating that all income from investments is credited to the general fund, except income from investments of trust funds, if so specified.
Se aclaró el sentido de la regla al estipular que todos los ingresos derivados de inversiones se acreditarán al fondo general, excepto los ingresos obtenidos de inversiones de fondos fiduciarios, si así se ha determinado expresamente.

Total accrued income from investments
Total ingresos devengados por inversiones

As at 31 December 2011, accrued income from investments amounted to $173.9 million.
Al 31 de diciembre de 2011, los ingresos devengados por inversiones ascendían a 173,9 millones de dólares.

Accrued income from investments (schedule 3)
Ingresos devengados por inversiones (cuadro 3)

A few years ago, I read this article that said most rich people received 70 percent of their income from investments, or the “I” quadrant, and less than 30 percent from wages, or the “E”
Hace unos años leí un artículo que decía que la mayoría de las personas ricas recibían 70 por ciento de su ingreso de sus inversiones, o del cuadrante “I”, y menos de 30 por ciento de sus salarios, o del cuadrante “E”.