Translation for "income disparities" to spanish

Income disparities

• disparidades de ingresos
• las disparidades de ingresos

Translation examples

disparidades de ingresos

Global income disparity, 1960-1989
Disparidad de ingresos a nivel internacional, 1960-1989

27. Economic growth with equity is the engine for reducing income disparities.
El crecimiento económico equitativo es el instrumento que permite reducir las disparidades de ingresos.

Increasing income disparity and social marginalization are contributing factors.
El aumento de la disparidad de ingresos y la marginalización social son factores contribuyentes.

Knowledge and skills gaps have contributed to widening income disparities.
Las lagunas de conocimientos y habilidades han contribuido a ampliar las disparidades de ingresos.

There was a gross income disparity and a rural-urban divide.
Hay una gran disparidad de ingresos y una diferencia marcada entre las zonas rurales y las urbanas.

Income disparities between and within countries have continued to widen.
Han seguido creciendo las disparidades de ingresos entre los países y dentro de ellos.

11. Global wealth disparities have been larger than income disparities.
Las disparidades de riqueza mundiales han sido mayores que las disparidades de ingresos.

They give diners a story they can tell themselves (and others)—a story about how the small act of choosing a restaurant turns the ratchet on a much larger issue around race, gender, and income disparity.
Ofrece a los comensales una historia que contar, a sí mismos y a los demás, una historia sobre cómo el pequeño acto de elegir un restaurante transforma la experiencia en un tema de gran alcance que gira en torno a la raza, el género y la disparidad de ingresos.

The new conditions demanded lower taxes, less job protection, greater income disparities, higher levels of general education and R&D, and—most important of all?—more venture capital for innovative start-ups, raised from readier-to-gamble financial markets rather than stick-in-the-mud banks.
Las nuevas condiciones exigían impuestos más bajos, menor protección laboral, mayor disparidad de ingresos, niveles más elevados de educación general e I + D y –¿lo más importante?– más capital de riesgo para poner en marcha proyectos innovadores, procedente de mercados financieros dispuestos a arriesgar, no de bancos rutinarios y poco aventureros.