Translation for "income" to spanish

Income

noun

• ingresos
• renta
• sueldo
• entrada
• recaudación
• rédito

Translation examples

ingresos noun

4. Total income is defined as the sum of contributions, interest income and other income.
El total de ingresos es la suma de las contribuciones, los ingresos por intereses y otros ingresos.

Low income: minus 11 low-income to middle-income countries; plus 2 low-income from middle-income countries;
:: Países de ingresos bajos: 11 países menos, que han pasado de la categoría de ingresos bajos a la de ingresos medios; 2 países más, que han pasado de la categoría de ingresos medios a la de ingresos bajos;

Other income: interest income
Otros ingresos - Ingresos en concepto de intereses

Income and miscellaneous income
Ingresos en concepto de intereses e ingresos varios

Income distribution and income concentration
Distribución de los ingresos y concentración de los ingresos

These incomes are termed “direct incomes”.
Estos ingresos se denominan “ingresos directos”.

An unexpected income.
Un ingreso singular.

(mother) Low income?
(madre) ingresos Bajos?

-they generate income.
- generan el ingreso.

Triple my income?
¿Triplicar mis ingresos?

For your incomes?
¿Por sus ingresos?

Muscles, income, cars.
Músculos, ingresos, autos.

What extra income?
¿Qué ingreso extraordinario?

That's income.
-Es un ingreso.

or the differences between passive income, earned income, or portfolio income.
o entre ingreso pasivo, ingreso ganado e ingreso de inversiones.

Portfolio income 20% Passive income Ordinary income, in most cases, is income that comes from a person’s labor or work.
Ingreso de portafolio 20 por ciento Ingreso pasivo cero por ciento El ingreso ganado, en la mayoría de los casos, es el ingreso que proviene del trabajo de una persona.

“You have no income?”
—¿No tiene ingresos?

The game trains your brain how to convert earned income into passive income and portfolio income.
El juego entrena a su cerebro para que sepa cómo convertir el ingreso ganado en ingreso pasivo e ingreso de inversiones.

Why? Because the earlier Kennedys knew that passive income and portfolio income are the incomes of the rich.
¿Por qué? Porque sus padres y abuelos sabían que los ingresos pasivo y de inversiones son los ingresos de los ricos.

not in the “income column.”
y no en la “columna de ingresos”.

There is a substantial tax difference between ordinary income and passive income.
Hay una diferencia de impuestos sustancial entre ingreso ganado e ingreso pasivo.

renta noun

(a) Income tax;
a) Impuesto sobre la renta;

Income from services is simply a particular type of business income.
Las rentas obtenidas por la prestación de servicios son simplemente un tipo particular de rentas comerciales.

Disposable income
Renta disponible

This shifts the tax burden from capital income to labour income.
Esto traslada la carga fiscal de la renta del capital a la renta del trabajo.

The other interpretation is that an item of income is dealt with in an article if it is income of the same nature as that of the income dealt with in the article.
La otra interpretación posible es que un elemento de la renta se ha tratado en un artículo si es renta de la misma naturaleza que la renta de que trata el artículo.

Use of income
Utilización de la renta

Now, "professional income"?
Ahora, ¿"renta profesional"?

No income tax.
No hay impuesto sobre la renta.

Income-tax returns.
Declaraciones de la renta.

- No fixed income, sir
- Ninguna renta fija, sir

Nervous tax, income tax.
Impuesto nervioso, sobre la renta.

It's my income.
Es mi renta.

- Not income tax?
- No son los inspectores de renta?

I'm on a fixed income.
Tengo renta fija.

FEDERAL INCOME TAX
IMPUESTO FEDERAL SOBRE LA RENTA

You've got a private income.
Tienes una renta personal.

But the income was considerable.
Pero la renta es muy importante.

The Distribution of Income
La distribución de la renta

they have but a modest income.
Tienen una modesta renta.

A Look at Family Incomes
Ojeada sobre la renta familiar

There would be no income tax.
No tendría que pagar impuesto sobre la renta.

"Your Confederacy income tax.
–Su impuesto sobre la renta de la Confederación.

It—it would be an income—whatever happened.
—Será… será una renta, pase lo que pase.

Their yearly income was in the billions.
La renta anual era de miles de millones.

sueldo noun

B. Gross pensionable salary based on the income replacement
B. Sueldo pensionable bruto basado en la sustitución

A fixed income, a stable residence...
Sueldo fijo, vivienda estable.

What's your income now?
¿Cuál es tu sueldo actual?

mayors don't have an income.
Los Interventores no tenemos sueldo.

We may need the income.
Vamos a necesitar tu sueldo.

We needed two incomes.
Necesitábamos dos sueldos.

TO SUPPLEMENT HER INCOME.
Para incrementar su sueldo.

Not on my income.
No con mi sueldo.

He had to supplement his income.
Tenía que complementar su sueldo.

Prices were lower then and so was income.
Entonces los precios eran más bajos, al igual que los sueldos.

entrada noun

Inter-office vouchers: incoming, outgoing, reconciliation
Comprobantes entre oficinas para entradas, salidas y conciliaciones

We've got incoming, right?
Tenemos entradas, ¿verdad?

Look at her income.
Mira sus entradas.

We've got incoming.
Ha entrado alguien.

Oh, God, incoming!
¡Dios, en la entrada!

- Income made how?
-¿Entrada hecha como?

You saw the incoming.
Vio la entrada.

"Incoming," Beezle said in his ear.
—Entrada —le dijo Beezle al oído.

It was the only income she could count on.
Era la única entrada económica con la que contaba.

The income will go down, sure, but so will the outlay.
Las entradas disminuirán, pero también lo harán los gastos.

económico adjective

Income security for children
Seguridad económica para los niños

A. Income poverty
A. Pobreza económica

○Income security for elderly people
:: Seguridad económica para los ancianos

Family Income Supplement.
232. Suplemento económico familiar.

Income poverty
Pobreza económica

8. Deprivation of education causes income poverty, and income poverty causes education deprivation.
Las carencias educativas producen pobreza económica y la pobreza económica provoca carencias educativas.

That's low-income housing. Goes up next month.
Las casas económicas se inauguran el mes próximo.

My family, my friends, my home and my secure income.
Mi familia, mis amigos, mi casa y mi seguridad económica.

This sounds silly, and indeed it was silly, but one cannot pretend that differences in income do not separate people.
Parece una tontería, y realmente es una tontería, pero es inevitable que las diferencias económicas separen a la gente.

rédito noun

There, since the climate was warmer and income tax non-existent, he built a large, airy, ostentatious palace.
Allí construyó un palacio enorme, amplio y ostentoso, puesto que el clima era más cálido y no había impuesto a los réditos.

Somerset House, income tax . They were as distant as the Mare Crisium or the Mare Humorum on the pale globe in the sky.
Somerset House, réditos… Estaban tan lejos como el Mare Crisium o el Mare Humorum en aquel globo que flotaba en el cielo.

de gastos adjective

income, deferred.
Gastos.

Income/expenditure
Impresos/gastos

Besides, there was so much discretionary income!
¡Ahora hay muchísimos más gastos particulares!