Translation for "include not only" to spanish

Include not only

• incluir no solo
• incluir no s贸lo

Translation examples

incluir no solo

A successful CRM effort includes not only software implementation but also improvements in work processes to manage the provision of services.
Una buena iniciativa de gestión de las relaciones con los clientes debe incluir no solo la implementación de programas informáticos sino también mejoras en los procesos para gestionar la prestación de servicios.

The reform should include not only an expansion of the Council's membership, but also an improvement in its working methods.
La reforma debe incluir no solo la ampliación del número de miembros del Consejo, sino también el mejoramiento de sus métodos de trabajo.

The analysis of costs should include not only direct outlays but also the costs of the resources acquired in previous periods.
El análisis de los costos debería incluir no solo los desembolsos directos, sino también el costo de los recursos adquiridos en períodos anteriores.

With this strategy focus has been extended to include not only state authorities but also local authorities.
Con esta estrategia, se ha ampliado el ámbito de aplicación para incluir no solo a las autoridades estatales sino también a las autoridades locales.

That should include not only microprudential but also macroprudential regulation to prevent systemic risks.
Esto debería incluir no solo reglamentación microprudencial sino también las normas macroprudenciales destinadas a evitar los riesgos sistémicos.

This should include not only general information on the timing and stages but also the critical decisions made and, for completeness, the reasoning behind the decisions.
Ello debería incluir no solo información general sobre el calendario y las fases, sino también las decisiones fundamentales adoptadas y, a efectos de exhaustividad, el razonamiento de las decisiones.

These rights should include not only men and women, but children as well.
Estos derechos deberían incluir no solo a hombres y mujeres, sino también a los niños.

(c) Include not only legal measures, but efforts to strengthen relevant national capacities, including those relevant to investigation and prosecution;
c) Incluir no solo medidas jurídicas sino también medidas encaminadas a reforzar las capacidades nacionales, entre otras las relativas a la investigación y el enjuiciamiento;

433. The amendment also means that the current parent search procedure will be extended to include not only unaccompanied asylum-seeking children but all unaccompanied children.
433. La enmienda significa también que el actual procedimiento de búsqueda de padres se ampliará para incluir no solo a los niños no acompañados solicitantes de asilo sino a todos los niños no acompañados.

Oh, so you're saying that this profile needs to include not only a family annihilator, but a personal cause bomber.
Así que estás diciendo que este perfil tiene que incluir, no solo a un aniquilador de familias sino a alguien que pone bombas por causas personales.