Translation for "incisors" to spanish

Incisors

noun

• incisivo
• diente incisivo

Translation examples

incisivo noun

(a) A depressed fracture of the frontal bone, a closed fracture of both bones of the forearms and the shins, a fracture of the nose, the violent removal of all incisors in both jaws, and 61 bruises to the head, the body and the extremities; (b) A stab wound which caused perforation of the stomach with injuries to internal organs, eight spot wounds (resulting from injections) to the back of the neck, and injuries to the left hand; (c) Two bullet wounds which perforated the thigh.
a) Fractura hundida del hueso frontal, fractura cerrada de ambos huesos de los antebrazos y las piernas, fracturas del hueso nasal, extracción traumática de todos los incisivos de ambos maxilares, 61 equimosis en la cabeza, el torso y las extremidades; b) una herida punzante de parte a parte del abdomen con lesión de los órganos internos, ocho heridas punzantes (huellas de pinchazos) en la nuca, heridas en la muñeca izquierda; c) dos heridas en la cadera de parte a parte por armas de fuego.

Considering that this tooth was found in the same vicinity as the 33 human parts, the Commission believes that this lower right incisor most likely belongs to the same individual.
Considerando que este diente se encontró en la misma zona que los 33 restos humanos, la Comisión cree que este incisivo derecho inferior probablemente pertenece a la misma persona.

The tooth found on the crime scene during the investigations carried out in June 2006 is a lower right central incisor.
El diente encontrado en el escenario del crimen durante las investigaciones realizadas en junio de 2006 es un incisivo central derecho inferior.

34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.
El incisivo central derecho superior que se encontró en el escenario del crimen en febrero de 2005 y que pertenece al hombre no identificado presenta un rasgo característico relacionado con la superficie lingual de la corona, que tiene forma de pala.

The dentist signed a medical report on 27 February 2008 stating that that the prisoner was missing four upper incisors (12/12) and that these had probably been lost as the result of chronic gum inflammation due to poor oral hygiene.
El dentista redactó un informe médico el 27 de febrero de 2008 en que afirmaba que el preso había perdido cuatro incisivos superiores (12/12) probablemente como resultado de una inflamación crónica de las encías debida a una mala higiene bucal.

Odontological examinations showed it is an upper middle right incisor that belonged to a man, possibly in his early 20s, and unlikely to be older than 25, showing a distinguishing mark to the surface of the crown, which is a feature rarely seen among people from Lebanon.
Los exámenes odontológicos han demostrado que se trata de un incisivo central superior derecho, perteneciente a un varón, de entre 20 y 25 años de edad y con una marca distintiva en la superficie de la corona que es una característica poco común en las personas originarias del Líbano.

Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.
Sin embargo, el examen odontológico muestra que este incisivo derecho inferior pertenece a un hombre, y los rayos X indican que este hombre tenía una edad parecida a la del hombre no identificado.

Looks like an incisor.
Parece un incisivo.

My lateral incisor's... It's gone!
Mi lateral incisivo... ¡No está!

Incisors, big ones.
- Incisivos. Bien grandes.

- No, your incisor.
- No, tu incisivo.

That is an incisor!
¡Es un incisivo!

Huh. A central incisor.
Un incisivo central.

Temporary crown, maxillary central incisor.
Corona temporal, maxilar incisivo central.

Six... incisors, to be exact.
Seis... incisivos, para ser exacto.

Second stage incisors.
Segunda línea de incisivos.

Not an incisor or molar in sight.
Ni un incisivo ni un molar a la vista.

Her left incisor was missing.
Le faltaba el incisivo izquierdo.

There was that flash of incisor again.
Se vio otra vez el destello de un incisivo—.

he pronounced them the incisors of a rhinoceros.
los declaró incisivos de rinoceronte.

‘Because he’s tripped and broken an incisor.
—Porque ha tropezado y se ha roto un incisivo.

She gripped an incisor and wriggled it;
Le sujetó un incisivo y trató de moverlo.

The incisors, canines, the molars and premolars.
Los incisivos, los caninos, los molares y premolares.

The other incisor is grooved, here.
El otro incisivo se ve muy gastado aquí.

The smaller claw lined with incisors is called the Cutter.
La pequeña, la de los incisivos, se llama cortadora.

diente incisivo noun

Idris Arslanian’s shoes and incisors appear briefly in the doorway’s steam, then withdraw.
Los zapatos y uno de los dientes incisivos de Idris Arslanian asoman unos segundos en la puerta;

the teeth, incisors, curved like canines and very thick, crunched, and the hair had stood on end.
los dientes, incisivos, curvos como los caninos y muy gruesos, crujían, y el pelo se le había erizado.

But the worst part of all was their teeth, six-inch incisors that protruded out of their whiskered mouths.
Pero lo peor de todo eran sus dientes, incisivos de diez centímetros que sobresalían de sus fauces, por debajo de los bigotes.

Stooped bodies, massive jaw, inability to eat meat because of a lack of incisor teeth, great difficulty speaking.
Cuerpos agarrotados, grandes mandíbulas, incapacidad para comer carne por la falta de dientes incisivos, gran dificultad para hablar.

and with that he started drilling straight into the front of Babe’s biggest tooth, the upper left incisor in the center of his mouth. Babe stood it.
—Y acto seguido, se puso a taladrar el diente incisivo de mayor tamaño, situado en el centro de la boca. Babe resistió.

She resisted the impulse easily enough, though she licked her teeth—razor-sharp flinty incisors, grim granite molars.
Resistió el impulso con bastante facilidad, aunque se lamía los dientes: incisivos de sílex afilados como una cuchilla, siniestras muelas de granito.

Starting with his little finger, he’d press a corner of the nail between his upper and lower central incisors, detach a tiny sliver, and, in a single motion, tear off the half moon of excess nail.
Prensaba una esquina entre el diente incisivo central superior y el inferior, desprendía apenas una astilla, y de un solo jalón tiraba la medialuna de uña colgante que le sobraba.