Translation for "incidently" to spanish
Incidently
adverb
Translation examples
adverb
32. CAT expressed concern that incidents of trafficking both through and inside the country had been reported.
32. El CAT expresó preocupación por las denuncias de incidentes de trata, tanto a su paso por el país como dentro de éste.
There also had been many incidents of local populations being forcibly uprooted to make way for development projects.
También se registraron numerosos incidentes con la población local desalojada por la fuerza para dar paso a proyectos de desarrollo.
117. Incidents in which members of the armed forces have impeded the passage of ambulances have also been documented.
Se han registrado también algunos casos en los que miembros de la fuerza pública impidieron el paso de ambulancias.
These incidents reportedly occurred in connection with illegal border crossings.
Se informa que estos incidentes se produjeron debido al paso ilegal a través de la frontera.
The trucks were permitted to pass without further incident.
Se permitió el paso de los camiones sin más incidentes.
The incident occurred despite prior security clearance from the factions on both sides of the “green line”.
El incidente se produjo pese a que habían obtenido la autorización de paso de las facciones de ambos lados de la "línea verde".
The cancer incidence is rising from year to year.
La incidencia del cáncer aumenta con el paso de los años.
Incidently, I should apologize.
—Dicho sea de paso, tengo que disculparme.
With time, they stopped talking about the incident.
Con el paso del tiempo dejaron de hablar del incidente.
He succeeded, but that incident was only the start of it.
Lo consiguió, pero aquél sólo había sido el primer paso.
Incidently, they know the old man’s dead.” “Who knows?”
De paso, ya saben que el viejo está muerto. – ¿Quién lo sabe?
And, by the way, she’ll be telling you about an incident that occurred last night.
Y de paso, le hablará de un incidente que ocurrió ayer por la noche.
As these incidents build, apprehension becomes antipathy, and antipathy morphs into antagonism.
Es entonces cuando la desconfianza deja paso a la antipatía y la antipatía acaba derivando en antagonismo.
Over time this would result in higher incidence of leukaemia and cancer.
Con el paso del tiempo, esto provocaría un aumento significativo de los casos de leucemia y otros tipos de cáncer.
We plan every step, design every incident leading up to the event.
Planeamos cada paso, diseñamos cada incidente que desemboque en el acontecimiento.
For this incident he received a reprimand equivalent to the step previous to being discharged by the army.
Por ese incidente recibió una amonestación que equivalía al paso previo a la expulsión del ejército.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test