Translation for "incautious" to spanish

Incautious

adjective

• incauto
• inocente
• limpio

Translation examples

incauto adjective

If the parties to a transaction could prove who had signed and what had been signed, there was no need for a separate abstract reliability test, which could trap the incautious and serve as a weapon for non-parties seeking to attack the transaction.
Si las partes en una transacción pudieran probar quién había firmado y qué había sido firmado, no habría necesidad de una prueba separada y abstracta de fiabilidad, que podría atrapar a los incautos y servir de arma a quienes no son partes y trataran de atacar la transacción.

You are too incautious.
Es demasiado incauto.

Peril awaits the incautious wayfarer... and strews grief where laughter once played. ##[Woman Vocalizing]
El peligro espera al caminante incauto... y esparce el pesar donde una vez hubo risa.

But I was incautious and I bore a child.
Pero fui incauta y parí a un niño.

Yes, I'm afraid the word is "incautious," but I've done it.
Sí, me temo que la palabra es "incauto", pero ya lo hice.

‘No,’ said Thevenin, incautiously.
—inquirió. —No —respondió Thevenin, de forma incauta.

I felt a sudden, incautious relief.
Sentí una oleada de brusco e incauto alivio.

I had incautiously and foolishly used the word “literature.”
Incauta y tontamente, yo había empleado la palabra “literatura”.

She was the mother who worried for her brash, incautious child.
Era como una madre preocupada por un hijo alocado e incauto.

Believing he knew them, he became overconfident, incautious, reckless.
Pensando que los conocía, se había vuelto engreído, incauto, imprudente.

Many an incautious sailorman has left his bones to bleach on those sands.
Muchos marineros incautos han dejado sus huesos a blanquear en esas arenas.

He was incautious, having to do with such a woman: but still there are limits.
Era un incauto, mira que tener que aguantar a esa mujer. Pero aun así hay ciertos límites.

Now, would he be incautious enough to come see what had happened?
ahora había que ver si sería lo suficientemente incauto como para venir a averiguar lo que había pasado.