Translation for "incapacity to work" to spanish

Incapacity to work

• incapacidad para trabajar

Translation examples

incapacidad para trabajar

270. Benefits following incapacity to work (Part VII of the Convention).
Prestaciones por incapacidad para trabajar (Parte VII del Convenio).

Initially, employees were protected only against loss of income resulting from incapacity for work.
En principio, los empleados estaban protegidos únicamente contra la pérdida de ingresos derivada de la incapacidad para trabajar.

The provision of social security to citizens in old age, illness or during incapacity to work (art. 11);
- Seguridad social en la vejez, la enfermedad o la incapacidad para trabajar (art. 11);

Psychiatric examination in connection with establishing incapacity for work
Examen psiquiátrico para determinar la incapacidad para trabajar

Paid leave and incapacity to work (art. 11, para. 1(e) of the Convention)
Vacaciones pagadas e incapacidad para trabajar (inc. e) del párr. 1 del art. 11 de la CEDAW)

Daily allowances throughout the period of incapacity to work;
Dietas durante todo el período de incapacidad de trabajar;

For 10 economically active women there were 41 cases of temporary disability and 704.4 days of incapacity for work in 1999 and 39.7 cases of temporary disability and 677.8 days of incapacity for work in 1998.
Por cada 10 mujeres económicamente activas había 41 casos de incapacidad temporal y 704,4 días de incapacidad de trabajar en 1999 y 39,7 casos de incapacidad temporal y 677,8 días de incapacidad de trabajar en 1998.

The monthly allowance amounted to 100 per cent of its calculation basis if incapacity for work:
La prestación mensual era del 100% de su base de cálculo si la incapacidad para trabajar: