Translation for "inalienability" to spanish

Inalienability

noun

• inalienabilidad

Translation examples

inalienabilidad noun

It lays down the principle of the inalienability of citizens' rights and freedoms, and the right to protection by the law.
La Constitución consagra el principio de la inalienabilidad de los derechos y libertades del ciudadano, y el derecho a la asistencia letrada.

33. The FDRE Constitution guarantees for everyone the inviolability and inalienability of the right to life.
33. La Constitución de la RDFE garantiza la inviolabilidad y la inalienabilidad del derecho a la vida de todas las personas.

(e) The right to the inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure of their communal lands and reservations (art. 63);
e) derecho a la inalienabilidad, imprescriptibilidad e inembargabilidad de sus tierras comunales y resguardos (art. 63);

After affirming the inalienability of the right to development, the Declaration states that by virtue of this right:
Después de haber afirmado la inalienabilidad del derecho al desarrollo, en la Declaración se proclama que en virtud de este derecho:

The Inalienability Clause in the Libyan Civil Law.
"La cláusula de inalienabilidad en el derecho civil libio".

They believe in the collective enjoyment of what it provides; in the inalienability of something not “owned” but “preserved” for future generations.
Creen en el disfrute colectivo de lo que esa tierra da; en la inalienabilidad de algo que no "poseen" sino que "preservan" para las generaciones futuras.

(a) Universality and inalienability.
a) Universalidad e inalienabilidad.

The principles of universality, equality and inalienability;
:: Los principios de universalidad, igualdad e inalienabilidad;

Article 15 indivisible, inalienable, and inviolable nature of human rights;
Artículo 15 - sobre la indivisibilidad, la inalienabilidad y la inviolabilidad de los derechos humanos;

It was thus paramount that insistence on the inalienability of human rights, irrespective of circumstances, should be maintained.
Por consiguiente, es primordial seguir insistiendo en la inalienabilidad de los derechos humanos, cualesquiera que sean las circunstancias.