Translation for "inadmissible" to spanish

Inadmissible

adjective

• inadmisible
• no admisible

Translation examples

inadmisible adjective

(a) that the communication is inadmissible;
a) Que la comunicación es inadmisible;

It's completely inadmissible.
Es completamente inadmisible.

- Irrelevant. Immaterial. Inadmissible.
- Irrelevante, inadmisible, inconsistente.

Inadmissible... hears-say...
Inadmisible... ru-mores...

It is inadmissible evidence.
Es una prueba inadmisible.

This question is inadmissible.
Esta pregunta es inadmisible.

“Inappropriate and inadmissible,”
–¡Inapropiados e inadmisibles!

The foul, the inadmissible abyss,
el inmundo, el inadmisible abismo

To leave the Circle was inadmissible.
Abandonar el Círculo era algo inadmisible.

‘Inadmissible,’ Tobias corrected him.
«Inadmisible, precisó Tobias»—.

Une consistance effrayante, inadmissible.
Una consistencia espantosa, inadmisible.

no admisible adjective

The Court held that the confessions were inadmissible.
La Corte falló que las confesiones no eran admisibles.

The Committee considered therefore that this claim was now inadmissible.
Por consiguiente, el Comité consideró que esta denuncia no era admisible.

Approximately 116 applications were declared inadmissible.
Unas 116 solicitudes fueron consideradas no admisibles.

215. Inadmissible Aliens.
215. Extranjeros no admisibles.

Confessions obtained using torture were inadmissible.
No son admisibles las confesiones obtenidas por la tortura.

(a) a case is inadmissible under article 35; or
a) El asunto no es admisible según lo dispuesto en el artículo 35; o

The application was thus deemed to be inadmissible.
Por ello se estimó que la solicitud no era admisible.

The documents are inadmissible because they’re ‘fruit of the poison tree.’ Isn’t that what it’s called when evidence is illegally obtained?”
Los documentos no son admisibles como prueba porque son «el fruto del árbol prohibido». ¿No es así como se dice cuando se consigue una prueba por medios ilegales?