Translation for "inaccessible place" to spanish

Inaccessible place

• lugar inaccesible

Translation examples

lugar inaccesible

Some indigenous persons with disabilities do not participate in decision-making processes or community planning because of mobility limitations or because meetings are conducted in inaccessible places, depriving them of their right to political participation.
Algunas personas indígenas con discapacidad no participan en los procesos de adopción de decisiones ni en las actividades de planificación de las comunidades por problemas de movilidad o porque las reuniones se llevan a cabo en lugares inaccesibles, lo que las priva de su derecho a la participación política.

The two white men were alike: sad and wizened, as if life were happening in some other, inaccessible place.
Los dos blancos se parecían: tristones y abatidos como si la vida pasase siempre en otro sitio, en un lugar inaccesible.

The copies were sent to different, almost inaccessible places in the Fertile Lands, in the hope that if everything else were lost, someone living in another Age might rescue them.
Las copias de los códices eran trasladadas a lugares inaccesibles y distantes entre sí con la esperanza de que, si todo se perdía, algunos que vivieran en otras Edades pudieran rescatarlos.

Then he saw that the wind had been the only reveller, and costly silks had been blown from the wreck and hung in inaccessible places all along the beach and cliffs.
Después comprendió que el viento había sido el único juerguista; había arrancado del naufragio costosos retazos de seda, y los había colgado de lugares inaccesibles a lo largo de la playa y los arrecifes.

As a boy at the sea-side, Ralph, between tides, had once come on a cave—a secret inaccessible place with glaucous lights, mysterious murmurs, and a single shaft of communication with the sky.
Siendo niño, durante unas vacaciones en la playa, Ralph descubrió una cueva con la marea baja, un lugar inaccesible y secreto de luces glaucas, murmullos misteriosos y un solo rayo de luz para comunicarse con el cielo.

He also knew its art, and could talk with nostalgic delight of the long and weary trips he had made by bus and by foot to the more obscure delights that Italy likes to secrete in inaccessible places.
También conocía su arte y podía hablar con nostálgico deleite de los largos y agotadores viajes que había hecho en autobús y a pie hasta los más oscuros rincones que Italia gusta de esconder en lugares inaccesibles.

Without being quite sure how it happened he found that he was taking pictures from painters who lived in inaccessible places, and keeping them in his Toronto dwelling, where from time to time he was able to sell them and remit the money to the painter.
Un tanto inconsciente de cómo había llegado a ser, se encontró con que estaba haciéndose con obras de pintores que vivían en lugares inaccesibles y guardándolas en su vivienda de Toronto, donde vendía alguna de vez en cuando y remitía el dinero al autor.