Translation for "in-the-money" to spanish

In-the-money

adverb

• rico

Translation examples

rico adverb

If a succession of military dictators in a resource-rich country in a poor part of the world siphon off as much as $27 billion of the public's money, economic performance and the poor are likely to suffer.
Si una serie de dictadores militares de un país de una zona pobre del mundo pero rico en recursos llegan a sustraer hasta 27.000 millones de dólares del erario público, la marcha de la economía y la situación de los pobres por fuerza habrán de resentirse.

If the international community glosses over Japan's past crimes because she is rich and makes some contributions to the United Nations it will prove of its own accord that money can be a decisive factor in resolving all issues at the United Nations.
Si la comunidad internacional trata de justificar los crímenes pasados del Japón porque es un país rico que aporta un cierto nivel de contribuciones a las Naciones Unidas, demostrará sin lugar a dudas que el dinero puede ser un factor decisivo para solucionar todas las cuestiones en las Naciones Unidas.

However, while President Obama had visited Puerto Rico recently for four hours to collect money for his campaign, there had been no developments with regard to the right of the Puerto Rican people to vote.
Sin embargo, aunque el Presidente Obama ha efectuado recientemente una visita de cuatro horas a Puerto Rico con el fin de recaudar fondos para su campaña, no se han producido avances con respecto al derecho de voto del pueblo de Puerto Rico.

I believe that the economically wealthy and socially poor world has tilted the balance a bit too far towards the physical and money side of the natural equilibrium, neglecting the human side.
Considero que el mundo económicamente rico y socialmente pobre ha inclinado demasiado la balanza hacia el lado físico y monetario del equilibrio natural, descuidando el lado humano.

It left the girl subject to exploitation because most often the husband was a wealthy Saudi Arabian who would bribe the girl and her family with gifts and money, then divorce her and return to Saudi Arabia.
Deja a la niña sujeta a explotación, porque muy frecuentemente el esposo es un árabe saudita rico que soborna a la niña y a su familia con regalos y dinero y luego se divorcia y retorna a Arabia Saudita.

Rich, with money in his pocket.
Rico, con dinero en los bolsillos.

This government has had much money. Much gold.
Este gobierno es muy rico. Tiene mucho oro.

I was going to make money, they thought.
Pensaban que iba a hacerme rico.

Lee always wanted money.
—Lee siempre ambicionó hacerse rico.