Translation for "in-tandem" to spanish

In-tandem

• en tándem

Translation examples

en tándem

Dual surgical teams working in tandem
:: Equipos quirúrgicos dobles que trabajan en tándem

The German Aerospace Centre had a long history of experience with Synthetic Aperture Radar missions, including TerraSAR-X, TanDEM-X, Sentinel-1 and the TanDEM-L mission, which was under development.
El Centro Aeroespacial Alemán tenía un largo historial de experiencia en misiones de radar de abertura sintética, entre ellas TerraSAR-X, TanDEM-X, Sentinel-1 y TanDEM-L, esta última en construcción.

Tandem Project is a non-profit organization founded in 1986.
El Proyecto Tándem es una organización sin fines de lucro fundada en 1986.

Most importantly, all reform processes should move in tandem.
Lo más importante es que, todos los procesos de reforma deben evolucionar en tándem.

It would operate in tandem with conventional disaster prevention systems and would be able to do the following:
Funcionaría en tándem con los sistemas tradicionales de prevención de desastres y podría:

Tandem Project-WUNRN (special consultative status)
Proyecto Tándem-WUNRN (entidad de carácter consultivo especial)

15. Tandem Project
15. Proyecto Tándem

The arms offered on the document are Konkurs missiles, configuration "Tandem Warhead for Reactive Armour".
En el documento se ofrecen misiles Konkurs de configuración "ojiva de guerra en tándem para atravesar blindajes antiexplosivos".

So the two killings work in tandem.
O sea que los dos homicidios funcionan en tándem.

There are two snipers working in tandem attacking first respondes.
Hay dos francotiradores que trabajan en tándem atacar primero respondes.

As he's put us in tandem, fucking Hearst.
El maldito Hearst nos ha puesto en tándem.

I can work in tandem with NASA from there.
Puedo trabajar en tandem con NASA de allí.

I wanted to see how they'd function in tandem.
Quería ver su interacción en tándem.

Olynek's here, we'll go in tandem.
Olynek está aquí, entraremos en tándem.

They're running them out in tandem.
Las están sacando en tándem.

You were matching whores... in tandem.
IColocaban putas... en tándem!

You were working in tandem, and you didn't even know it.
Estabais trabajando en tándem, y ni siquiera lo sabías.

Very well. We'll be two trained therapists working in tandem.
Entonces, seremos dos experimentados psiquiatras en tándem

Somehow, they functioned in tandem.
Funcionaban en tándem.

But I'm proud of the tandem team.
Pero estoy orgulloso del tándem.

They even have a tandem bicycle.” “So?”
Hasta tienen una bicicleta tándem. —¿Y qué?

The women handled Douglas Lookins in tandem.
Manejaban a Douglas Lookins en tándem.

her father had overhauled the tandem conscientiously;
su padre había reparado el tándem a conciencia.

In tandem with the squirrel’s behavior, it became significant.
En tándem con el comportamiento de la ardilla, se volvía importante.