Translation for "in-silico" to spanish

In-silico

• en silico

Translation examples

en silico

11. Under this theme, it is proposed that questions under consideration may include: What are the different sectors that utilize marine genetic resources? What is the extent to which marine genetic resources from areas beyond national jurisdiction are used by various sectors? What is the main form of utilization of marine genetic resources or information about those resources (e.g., in situ, ex situ or in silico) by sector?
En relación con este tema, se propone que entre las preguntas planteadas se incluyan las siguientes: ¿Cuáles son los distintos sectores que utilizan los recursos genéticos marinos? ¿En qué medida los diferentes sectores usan los recursos genéticos marinos de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional? ¿Cuál es la principal forma de utilización de los recursos genéticos marinos o de la información acerca de dichos recursos (por ejemplo, in situ, ex situ o in silico (es decir, mediante simulación por computadora)) por sector?

This work considers the use of alternative methods and testing strategies for manufactured nanomaterials, including in vitro and in silico approaches, and matters relating to the revamping of traditional toxicological tests.
Esta labor tiene en cuenta el uso de métodos y estrategias de ensayo alternativos para nanomateriales manufacturados, incluidos enfoques in vitro e in silico, así como cuestiones relacionadas con la modernización de los ensayos toxicológicos tradicionales.

14. Under this theme, it is proposed that questions under consideration may include: What are the different types of access to marine genetic resources and to information about those resources (e.g., samples for in situ and ex situ access, data for in silico access)? What are the challenges and opportunities of each type of access? Does this vary based on the different types of access? Can access ex situ and in silico be considered as part of benefit-sharing?
En relación con este tema, se propone que entre las preguntas planteadas se incluyan las siguientes: ¿Cuáles son los diferentes tipos de acceso a los recursos genéticos marinos y a la información sobre esos recursos (por ejemplo, muestras para el acceso in situ y ex situ, datos para el acceso in silico)? ¿Cuáles son los problemas y las oportunidades que entraña cada tipo de acceso? ¿Eso varía en función de los distintos tipos de acceso? ¿Pueden el acceso ex situ e in silico considerarse parte de la distribución de los beneficios? ¿Cómo se manejan los datos? ¿Es posible estandarizar los datos para facilitar el acceso? ¿Cuántas entidades acceden actualmente a los recursos genéticos marinos de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional y cuáles son? ¿Cómo se aborda el acceso en las distintas zonas marítimas? ¿Qué fuentes de información existen respecto de las actividades in situ actuales? ¿Cómo puede vigilarse el acceso?