Translation for "in-breeding" to spanish

In-breeding

noun

• endogamia

Translation examples

endogamia noun

To prevent in-breeding, the concept of the family tree was widely used in her country.
El uso del concepto del árbol genealógico está muy difundido en el país a fin de prevenir la endogamia.

Indeed, it is believed that such genetic interaction may enhance the risk of decreasing the natural genetic variability of one or more species, through the introduction in the wild of a great number of individuals presenting a higher inbreeding level resulting from domestication or from the practice of breeding programmes.121
En realidad, se cree que esta interacción genética puede aumentar el riesgo de disminución de la variabilidad genética natural de una o más especies por la introducción en la naturaleza de un gran número de individuos con un mayor nivel de endogamia resultante de la domesticación o de la ejecución de programas de cría.

Martellian did a certain amount of inbreeding, rather as I do with the Servants, in order to breed back to true Reigner traits.
Martellian favoreció bastante la endogamia, igual que hago yo con los Siervos, para poder recuperar los auténticos rasgos de los Líderes.

Perhaps there was something about the Spanish university system, with its intractable hierarchies, its frenzied in-breeding, its cursus honorum, encrusted with rhetorical rigidness and prudish pantomimes, that repelled Bermejo, a typically solemn, taciturn Catalan, certainly he never applied to become a part of it;
Es posible que haya algo en la universidad española, con sus jerarquías intocables, su frenética endogamia y su cursus honorum empedrado de rigideces retóricas y pantomimas almidonadas, que repela a su carácter sobrio y reservado de castellano prototípico, porque lo cierto es que no encajó en ella;