Translation for "in wine" to spanish

In wine

• en vino
• en el vino

Translation examples

en vino

668. The aim of the Law on wine is to regulate the production and distribution of grapes used for wine production, as well as the production and distribution of wine and other products resulting from processing grapes and wine.
La Ley del vino tiene por objeto regular la producción y distribución de las uvas que se usan para la producción de vino, así como la producción y distribución de vino y de otros productos derivados de la elaboración de la uva y el vino.

Wine, spirits (all kinds)
Vino, alcoholes (todo tipo)

It was also found violated when the seller delivered wine that had been diluted with 9 per cent water, causing domestic authorities to seize and destroy the wine, and when the seller delivered chaptalized wine.
También se consideró conculcada cuando el vendedor entregó vino que había sido diluido con un 9% de agua, lo que dio lugar a que las autoridades nacionales decomisaran y destruyeran el vino, y cuando el vendedor entregó vino azucarado.

The buyer commissioned a report on the wine.
La compradora encargó un informe sobre el vino.

Grapes and wine production 16.6
Uva y producción de vino

Wine (litre)
Vino (l)

I gave her wine,
Le di pastelillos, le di vino

Turbot in wine, slightly overcooked.
Rodaballo en vino... un poco cocido...

Bitter, sweet, and sharp, like tears in wine.
Amargo, dulce y fuerte, como lágrimas en vino.

At least he drowns his sorrows in wine.
Al menos él ahoga sus penas en vino.

Once they undressed some of them and made them bathe in wine.
Una vez que las desvestían las bañaban en vino.

There are so many funny stuff soaked in wine.
Tanta cosa entretenida... sumergida en vino.

You've been bathing in wine, eh?
Te has bañado en vino, ¿eh, Bango?

My Devdas Do mix some water in wine too,
Mezcla también algo de agua en vino. Cógelo.

In wine or in wheat?
¿En vino o en trigo?

You're an expert in wine?
¿Eres un experto en vino?

Why do you drown yourself in wine?
¿Por qué te ahogas a ti mismo en vino?

And wine is just wine.
Y el vino no es más que vino.

The wine was not real wine at all.
El vino no era vino en absoluto.

Marvelous wine, Rhine wine.
Vino maravilloso, vino del Rhin.

—Water into wine, wine into water.
—Agua en vino, vino en agua.

— Only the wine, they couldn't send you no wine.
—Falta el vino, no tenían el vino.

Have another glass of wine.’ ‘Wine!
Bebe otro vaso de vino. —¡Vino!

Because, dear lady, when you drink the wine—well, you might have a superb wine or perfectly wretched wine, a bitter wine, a sourish wine, a bland wine, a mar velous wine—who knows?
Porque, mi querida señora, cuando se bebe el vino…, bien, puede uno encontrar un vino soberbio o un vino desastroso, un vino amargo, un vino agrio, un vino dulce, un vino maravilloso…, ¿quién sabe?

“It’s got to be wine. Of course it’s wine.
Tiene que ser vino. Claro que es vino.