Similar context phrases
Translation examples
In the specific case of confirmation, standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
En el caso específico de la confirmación, se puede preparar por triplicado formularios normalizados de acuse de recibo suficientemente detallados.
(h) A complete list of the names of the members of the union, in triplicate, giving the nationality, sex and occupation or position of each member; and
h) Nómina completa del personal de afiliados, por triplicado, con especificación de la nacional, sexo y profesión u oficio de cada uno de ellos; y
DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the twenty-seventh day of January, one thousand nine hundred and sixty-seven.
HECHO por triplicado en las ciudades de Londres, Moscú y Washington, el día veintisiete de enero de mil novecientos sesenta y siete.
Done in Bonn, on 18 August 1998, in triplicate, in the German and the English languages, both texts being equally authentic.
Hecho en Bonn, el 18 de agosto de 1998, en triplicado, en los idiomas alemán e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos.
A record of the procedure shall be drawn up in triplicate and signed by the officials or persons taking part therein.
De la diligencia se levantará acta por triplicado, la cual suscribirán los funcionarios o personas que intervengan en la misma.
The marriage must be solemnized within ten days after the day on which the form of the marriage deed was handed over in triplicate.
- El matrimonio deberá celebrarse en un plazo de diez días a partir de la fecha de la entrega por triplicado de la licencia matrimonial.
(g) A list of the names of the members of the interim executive, in triplicate, giving the nationality, occupation or position, ID card number and home address of each member;
g) Nómina de la Junta Directiva Provisional, por triplicado, con indicación de la nacionalidad, la profesión u oficio, el número de la tarjeta de identidad y el domicilio de cada Director;
165. Detention warrants are issued in triplicate and must contain the suspect's identification, a succinct indication of the facts that motivate the detention, and the respective legal grounds.
165. Las órdenes de detención se emiten por triplicado y han de contener la identificación del sospechoso, una indicación sucinta de los hechos que dan lugar a la detención y los correspondientes fundamentos de derecho.
An appropriate sediment sampling plan would include the analysis of triplicate sediment samples from all 36 plots at both sites, plus triplicate samples from the three reference plots from each of the two sites, for a total of 234 samples.
5. Un plan adecuado de muestreo de sedimentos incluiría el análisis de muestras de sedimento triplicadas procedentes de las 36 parcelas de ambos puntos, junto con muestras triplicadas de las tres parcelas de referencia de cada uno de los dos puntos, lo que arroja un total de 234 muestras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test