Translation for "in the middle" to spanish

In the middle

• en el medio
• en el centro

Translation examples

en el medio

The Middle East, particularly implementation of the 1995 Resolution on the Middle East:
El Oriente Medio, en particular la aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995:

The situation in the Middle East: report of the Secretary-General on the Middle East
La situación en el Oriente Medio: informe del Secretario General sobre el Oriente Medio

People in the middle and upper-middle socioeconomic level;
iii) Las personas de nivel socioeconómico medio y medio-alto;

With respect to the Middle East and implementation of the 1995 resolution on the Middle East:
En relación con el Oriente Medio y la aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995:

For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.
Por primera vez en las negociaciones multilaterales, se están celebrando en el Oriente Medio conversaciones sobre el Oriente Medio entre los países del Oriente Medio.

“Upper middle class, middle middle class, or lower middle class: which?”
Clase media alta, clase media media o clase media baja, ¿cuál?

The middle row, the middle seat.
En la fila de en medio y en el asiento de en medio.

In the middle, not only in the middle of the way
En medio, no sólo en medio del camino, en todo el camino,

Endor 'Middle Land', Middle-earth.
Endor “País Medio”, Tierra Media.

There we were, George and I, alone out there in the middle of the rez, in the middle of all that red, in the middle of Idaho.
Ahí estábamos George y yo, solos en medio de la reserva, en medio de todo ese rojo, en medio de Idaho.

“What’s in the middle?
—¿Qué es eso de en medio?

en el centro

Boy, Middle East
Muchacho interno en un centro de detención de menores.

It is a step towards the middle of the aisle.
Es un paso hacia el centro.

Jirka's in the middle.
Jirka en el centro.

Not against the middle — there wasn’t any middle.
No para el centro, no había ningún centro.

This is the middle.
—Este es el centro.

We’re right in the middle of it.”
Estamos en el centro de él.

Instead, she concentrated on the coffin in the middle.
Se centró en el ataúd que había en el centro.

“You’re in the middle of it.”
—Estás en el mismo centro.

It was in the middle of the street.
Estaba en el centro de la calle.