Translation for "in the depth of" to spanish

In the depth of

• en la profundidad de

Translation examples

en la profundidad de

In-depth review process
Proceso de examen en profundidad

Water depth (m)
Profundidad (metros)

Depth of poverty, %
Profundidad de la pobreza1, en porcentaje

Poverty depth
Profundidad de la pobreza

bd depth-dependent error, i.e., the sum of all depth-dependent errors
b d error dependiente de la profundidad, o sea la suma de todos los errores dependientes de la profundidad

Variation with depth
Variación con la profundidad

And so, in the depths of his most terrible hour,
Y así, en la profundidad de sus horas más terribles,

In the depth of the fragrant night... I listened with ravished soul... to your beloved voice.
En la profundidad... de la fragante noche... escuché con el alma arrebatada... tu voz amada.

In the depths of the mines...
¿En la profundidad de las minas?

- I mean, I don't know, maybe she's buried the memory in the depths of her subconscious out of shame and guilt.
Tal vez ha enterrado ese recuerdo... En la profundidad de su subconsciente, por vergüenza y culpabilidad.

Sometimes, in the depth of the night, you can hear them groan, as if they were having bad dreams.
A veces, en la profundidad de la noche puedes oírlas gemir como si tuviesen pesadillas.

In the depth of your hopes and desires
En la profundidad de tus esperanzas y deseos

Only In the depths of my heart did I feel a cowardly relief.
En la profundidad de mi corazón nació un sentimiento de cobardía.

I follow the moon and in the depths of my solitude, I see visions.
Sigo la luna a través de los pinos y en la profundidad de mi soledad veo visiones.

No – not at that depth.
–No… A esa profundidad no.

These are our depths.
—Estas son nuestras profundidades.

The depths are for us.
las profundidades, para nosotros.

“What depth is she?”
–¿A qué profundidad está?

Of receding depths.
De profundidades insondables.