Translation for "in the company of" to spanish

In the company of

• en la compañía de
• en compañía de

Translation examples

en la compañía de

HQ company, one light infantry company, one reconnaissance company
Compañía de cuartel general, una compañía de infantería ligera y una compañía de reconocimiento

National Insurance Company/public company
La Compañía Nacional de Seguros/Compañía pública,

- Life insurance companies and insurance companies;
- Las compañías de seguros de vida y las compañías de seguros;

Neither in the company of people, nor of books.
Ni en la compañía de la gente, ni de los libros.

In the company of young gentlemen be advised by me:
En la compañia de un joven caballero, escucha mi consejo:

I don't believe he was interested in the company of women.
Yo no creo que estuviera interesado en la compañía de mujeres.

You luxuriate in the company of these... Ugh!
Te regocijas en la compañía de estas... ¡Ugh!

The Kaiser was most comfortable in the company of his officers.
El Káiser estaba más cómodo en la compañía de sus oficiales.

Spend an hour in the company of Gretchen here.
Pase una hora en la compañía de Gretchen.

We are dwarfs in the company of a giant.
Somos enanos en la compañía de un gigante.

Whether in the company of others or completely alone.
Ya fuera en la compañía de otros o completamente sola.

A whole week in the company of those idiots.
Siete días en la compañía de esos idiotas.

I did spend part of last summer in the company of Rinpoche.
Pasé parte del pasado verano en la compañía de Rinpoche.

He was with the Company but not of the Company.
Estaba con la Compañía pero no era de la Compañía.

I don’t like the company—companies.
No me gusta la compañía, o compañías.

A new company. A Belladon company.
Una nueva compañía. Una compañía de Belladon.

Then I was kicked out of the Company.” “What company?”
Y a mí me echaron de la Compañía. —¿Qué compañía?

'The Vaxholm Company?' 'Yes. The Vaxholm Company.'
– ¿La compañía Vaxholm? – Sí, la compañía Vaxholm.

She replied, “The company.” “The company?” “Sigma.”
—La compañía —contestó ella. —¿La compañía? —Sigma.

‘The Company,’ replied Dionysius. ‘The Company?
—Me los proporciona la Compañía –respondió Dionisio. —¿La Compañía?