Translation for "in summarized" to spanish

In summarized

• en resumen
• en resumidas

Translation examples

en resumen

These are summarized below:
A continuación se presenta un resumen:

They are summarized below:
Éstas se resumen a continuación:

To summarize, the proposals are:
En resumen, estas propuestas consisten en:

The differences are summarized below.
Las diferencias se resumen adelante.

SEE SUMMARIZED REPORT.
ver resumen de reporte.

I'll summarize briefly, then.
- Le haré entonces un breve resumen.

Allow me to summarize it.
Permítame que le haga un breve resumen.

No need to read it: summarize what’s in it
y leeré, por tanto, el resumen final,

Briefly summarize the situation.
Haz un resumen breve de tu situación específica.

That pretty much summarizes things.
—Ese es un resumen bastante adecuado de los hechos.

I want to summarize first.
—Primero quiero hacerle un resumen.

“No, Alex, I was summarizing a deposition.”
—No, Alex, estaba haciendo el resumen de una declaración.

Scrapyard, why don’t you summarize where things are?”
Chatarrería, ¿por qué no nos haces un resumen?

en resumidas

Summarized in 2006 report
Resumida en el informe de 2006

summarized in Bidleman et al., 2010
Resumido en Bidleman y otros, 2010

These were summarized by the Chairman as follows:
Estos fueron resumidos por el Presidente del siguiente modo:

Done Summarized in 2004 report
Resumida en el informe de 2004

(summarized version)
(versión resumida)

These responses are summarized below.
A continuación se consignan estas respuestas en forma resumida.

These changes are summarized in the table below.
Todos estos cambios aparecen resumidos en el siguiente cuadro.

dialogue and BG commentary summarized.
diálogo y comentarios de fondo resumidos).

Then he read her tersely summarized dossier:
Luego leyó su muy resumido dossier:

This is also well summarized in Oliveira, R.
Esto también aparece bien resumido en Oliveira, R.

Dr. Chilton's summarized that material for me.
El doctor Chilton me ha resumido todo el material que ha obtenido esa muchacha.

"Summarizes our feelings too," one of the detectives said.
– Con esa palabra has resumido también nuestros sentimientos -dijo uno de los detectives.

Arguments for the latter viewpoint are summarized in G.
Algunos argumentos en favor del último punto de vista son resumidos en el libro de G.

Ben Canaan summarized: Let my people go.
Ben Canaan ha resumido así: Dejad partir a mi pueblo.

You summarized Della Guardia's theory very ably, I think.
Nos ha resumido la teoría de Della Guardia en mi opinión, con mucho acierto.

Nicole was astonished at how concisely Benjy had summarized his considerations.
Nicole estaba atónita por lo rápido que Benjy había resumido sus reflexiones.