Translation for "in subject" to spanish

In subject

• en materia
• en sujetos

Translation examples

en materia

The choice is very wide and can include a science subject, a third foreign language, a cultural subject or a work-oriented subject.
La elección es muy amplia y puede incluir una materia científica, un tercer idioma extranjero, una materia cultural o una materia orientada al trabajo.

on the subject
internacional en la materia

But in a few cases, particularly in subjects with a rich imagination, romantic disposition...
Pero en un CASOS ALGUNOS, EN PARTICULAR EN MATERIAS Con una imaginación RICH, DISPOSICIÓN ROMÁNTICA

their subject was Desire.
su materia era el Deseo.

Are there books on the subject?
¿Hay libros sobre la materia?

his subject is German.
Su materia es Alemán.

I’m rather an expert on the subject.
Soy experta en la materia.

Thousands on every subject.
Miles sobre cada materia.

The subjects will be Latin and French.
Las materias serán latín y francés.

“You’re not an expert in that subject.”
No es usted un perito en la materia.

He scanned the subjects and pointed.
Él examinó las materias y señaló.

en sujetos

Those involved are not passive subjects and objects but subjects of law.
Los involucrados no son sujetos pasivos y objetos, sino sujetos de derecho.

The corrupted (the passive subject) is just as responsible as the corrupter (the active subject).
El corrompido (sujeto pasivo) es tan responsable como el corruptor (sujeto activo).

type of posts: subject and not subject to equitable geographical distribution
y tipo de puestos: sujetos y no sujetos de distribución geográfica equitativa

The Cubes a super-villain prison specializing in subjects that have been exposed to radiation which created monsters from men, dangerous abominations.
El Cubo es una prisión para supervillanos especializada en sujetos que han sido expuestos a la radiación que creó monstruos a partir de hombres, peligrosas abominaciones.

Subject was asked if that was all. Subject, excited: ‘No!
Preguntaron al sujeto si había terminado. El sujeto (excitado): – ¡No!

There is a subject, and there is an object.
Hay un sujeto y hay un objeto.

Subject to interpretation.
—Está sujeta a interpretaciones.

Subject is moving.
—El sujeto ha salido.

“Is the subject prepped?”
—¿El sujeto está preparado?