Translation for "in short term" to spanish

In short term

• a corto plazo
• en el corto plazo

Translation examples

a corto plazo

EXCESS OF SHORT-TERM ASSETS OVER SHORT-TERM LIABILITIES
EXCESO DE LOS ACTIVOS A CORTO PLAZO RESPECTO DEL PASIVO A CORTO PLAZO

The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments, such as appointments of limited duration.
Este tipo de contrato abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo, como los nombramientos de duración limitada.

The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments.
Este tipo de arreglo abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo.

Worst case scenario it might well mean all that... but in short term, under the ashes...
Sí. El peor escenario podría acabar en todo eso pero a corto plazo, de las cenizas...

It's not the visceral kind of spike you want in short term holdings so I dispensed with all the hard statistics and I went right to the rumor mill,
No es el aumento visceral que uno espera en la participación a corto plazo así que prescindí de toda estadística severa y acudí a las habladurías.

In the short term anyway.
A corto plazo, desde luego.

at least in the short term.
al menos a corto plazo.

But only in the short term.
Pero solo a corto plazo.

In the short term, there are no alternatives.
A corto plazo, no hay alternativas.

Certainly not in the short term.
Desde luego, no a corto plazo.

• Over the short term, Mr.
• A corto plazo, Mr.

In the short term, Your Grace?
—¿A corto plazo, excelencia?