Translation for "in sentence" to spanish

In sentence

• en la oraci贸n
• en la frase

Translation examples

en la frase

6.7.5.4.1 Replace the first sentence with the following two sentences:
6.7.5.4.1 Sustitúyase la primera frase por las dos frases siguientes:

38.3.4.5.3.3 Insert before the last sentence the following new sentence:
38.3.4.5.3.3Antes de la última frase, insertar la siguiente frase nueva:

235: Insert a new sentence before the last sentence:
235 - Insértese una nueva frase antes de la última frase:

38.3.4.6.3 Insert after the sixth sentence, the following new sentence:
38.3.4.6.3 Después de la sexta frase, insertar la siguiente frase nueva:

In the second sentence:
En la segunda frase:

A3.2.3.8 (former A3.2.3.7) In the first sentence insert "or parts of sentences" after "individual sentences".
A3.2.3.8 (actual A3.2.3.7) En la primera oración, sustitúyase "en frases" por "en frases o en partes de frases".

(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).
(Se aplica en: 2.1.3, segunda frase; 2.2.3, segunda frase; 2.3.3, segunda frase; 2.4.3, segunda frase; 2.5.3, segunda frase; 2.6.3, segunda frase; 2.7.3, segunda frase; 2.8.3, segunda frase; 2.9.3, segunda frase; 2.10.3, segunda frase; 2.11.3, segunda frase; 2.12.3, segunda frase; 2.13.3, segunda frase; 2.14.3, segunda frase; 2.15.3, segunda frase; 2.16.3, segunda frase; 3.1.4.1, segunda frase; 3.2.4, segunda frase; 3.3.4, segunda frase; 3.4.4.1, segunda frase; 3.5.4, segunda frase; 3.6.4, segunda frase; 3.7.4, segunda frase; 3.8.4.1, segunda frase; 3.9.4, segunda frase; 3.10.4.1, segunda frase; 4.1.4, segunda frase; 4.2.3, segunda frase)

– not Indian sentences, English sentences.
Hasta la vista»: nada de frases indias, frases inglesas.

One sentence, two sentences. He stopped.
Una frase, dos frases. Se detuvo—.

Misterioso. Jean translates sentence by sentence.
Misterioso. Jean traduce frase por frase.

I don’t have to read sentence by sentence.
No voy a leerle el texto frase a frase.

“The words or the sentences?” “Sentences,” Teddy said.
—¿Te refieres a las palabras o a las frases? —A las frases —respondió Teddy—.

Slowly, sentence by sentence, Maigret reread the letter.
Maigret releyó lentamente la carta frase por frase.

And before that sentence?
¿Y antes de esta frase?

a self that is these sentences.
el yo es estas frases.

I understood every word fn that sentence, but not the sentence itself.
He entendido todas las palabras de esa frase, pero no la frase en sí.