Translation for "in security" to spanish

In security

noun

• inseguridad

Translation examples

inseguridad noun

(b) Lack of security;
b) La inseguridad;

Security and insecurity in Liberia
Seguridad e inseguridad en Liberia

- The lack of security on the Congo and Oubangui rivers.
- La inseguridad en los ríos Congo y Oubangui.

Security problems and recurring armed conflict;
La inseguridad y la recurrencia de conflictos armados;

Certainly, the prospect that nuclear weapons will continue to exist “for an indefinite period” diminishes the security of all States, the security of the international community and the security of humanity itself.
Ciertamente la perspectiva de que las armas nucleares continuarán existiendo "por tiempo indefinido", eleva la inseguridad de todos los Estados, la inseguridad de la comunidad internacional y la inseguridad de la humanidad misma.

A. Permanent lack of security
A. La inseguridad permanente

3. Lack of security in the countryside
3. Inseguridad en el campo

E. Lack of security in prisons
E. Inseguridad en los centros penitenciarios nicaragüenses

at the loss of security in the place he called home.
por la inseguridad que había invadido su hogar.

Who will feel secure because of your insecurity?
¿Quién deberá estar seguro a cambio de tu inseguridad?

It takes a ton of security to speak about your insecurities.
Hace falta mucha seguridad para hablar de las propias inseguridades.

This holiday formed part of the bulwark she constantly shored up against her own in-securities.
Esas vacaciones formaban parte del baluarte que Bel reforzaba continuamente contra sus propias inseguridades.

It seems to Nick Cruickshank that of all the aspects of tomorrow, the security is the only one he couldn’t care less about. “Eh, there are lots of them.”
—A Nick Cruickshank le parece que, de entre todos los aspectos de mañana, el de la inseguridad es el que menos le interesa. —Hay un montón.

A child must have a center of security, love and happiness in his school, in the midst of the world’s storm and rage and insecurity.
El niño debía contar con un centro de seguridad, amor y felicidad en su escuela, que le resguardara de las tormentas, frustración e inseguridad del mundo.

‘There are grounds for suspecting, in other words, that there is in existence a secret constitution whose first article runs: The security of power is based on the insecurity of the citizens.’
—De modo que cabe sospechar que existe una constitución no escrita cuyo primer artículo rezaría: la seguridad del poder se basa en la inseguridad de los ciudadanos.

There was, however, a growing sense of insecurity at the highest levels in Washington, London, and Moscow, generated by the efforts the wartime allies were making to ensure their own postwar security.
Sí hubo, sin embargo, un sentido creciente de inseguridad en los niveles máximos de Washington, Londres y Moscú generados por los esfuerzos que los aliados de la guerra hacían para asegurar su propia seguridad de posguerra.