Translation for "in round" to spanish

In round

• en redondo
• en la ronda

Translation examples

en redondo

Oral presentations by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables.
Exposiciones orales de los Presidentes de las cuatro mesas redondas sobre las deliberaciones de las mesas redondas.

Each of the round tables was invited to address the themes chosen for the round tables.
Se invitó a las mesas redondas a examinar los temas elegidos para las mesas redondas.

Round, half-round, and quarter-round only
Redondo, medio redondo y un cuarto redondo solamente.

round tables
redondas

Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables
Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda

It was a large, round room with a round bed and a round mirror on the ceiling above it.
Era una sala grande y redonda, con una cama redonda y un espejo también redondo en el techo.

I will draw it round because round is true.
Lo dibujaré redondo porque es redondo y ésa es la verdad.

They’re not completely round.
No son del todo redondas.

No, they’re definitely not round.
No, no son redondas, para nada.

he was short and fair, with a round paunch and a small round beard.
él, bajo y rubio, con una barriga redonda y una barbita redonda también.

The roof is rounded;
El techo es redondo.

It was a round stone.
Era una piedra redonda.

en la ronda

The Doha Round must genuinely become a development round.
La Ronda de Doha debe convertirse en una auténtica ronda para el desarrollo.

This new round leveraged the successful implementation of the 2005 round.
Esta nueva ronda se benefició de la buena ejecución de la ronda de 2005.

Funding rounds
Rondas de financiación

In fact, the developmental round continues to be a market-access round.
En realidad, la ronda de desarrollo sigue siendo una ronda de acceso al mercado.

This mechanism worked well in the 2005 round and will be followed and extended for the 2011 round.
Ese mecanismo funcionó eficazmente en la ronda de 2005 y se mantendrá y ampliará para la ronda de 2011.

Uruguay Round
Ronda Uruguay

:: Two rounds of examinations are held: students unsuccessful in the first round examination can re-sit in the second round;
Se celebran dos rondas de exámenes: los estudiantes que no aprueben el examen en la primera ronda pueden repetirlo en la segunda ronda;

This round is yours.
Esta ronda es tuya.

“Let’s have a round for everyone!”
—¡Una ronda para todos!

There was a round of introductions.
Hubo una ronda de presentaciones.

They continued with their round.
Continuaron la ronda.

A round of applause;
Una ronda de aplausos;

A round for the house.
Una ronda para la casa.

‘Rounds,’ was the reply.
—Ronda —fue la respuesta.

“Another round, sir?”
—¿Otra ronda, señor?

Another round of laughter.
Otra ronda de carcajadas.