Translation for "in replies" to spanish

In replies

• en respuestas
• en las respuestas

Translation examples

en respuestas

The Working Group received replies to the urgent appeals addressed to the Governments of the following countries: Azerbaijan, Brazil, the Lao People's Democratic Republic (reply to one action), Bahrain (reply to three actions), Burkina Faso, Cameroon (reply to one action), China (reply to one action), Costa Rica (reply signed by the President of Costa Rica), Cuba, Egypt, Ethiopia (reply to one action), India (reply to one action), Indonesia (reply to one action), Israel (reply to one action), Kyrgyzstan, Mexico, the Russian Federation (reply to two actions), Saudi Arabia, Sri Lanka, the Sudan (reply to two actions), Tunisia, Turkey (reply to three actions), United Arab Emirates, Viet Nam (reply to one action).
58. El Grupo de Trabajo recibió respuesta a los llamamientos urgentes dirigidos a los gobiernos de los países siguientes: Azerbaiyán, Brasil, República Democrática Popular Lao (respuesta a un llamamiento), Bahrein (respuesta a tres), Burkina Faso, Camerún (respuesta a uno), China (respuesta a uno), Costa Rica (respuesta firmada por el Presidente del país), Cuba, Egipto, Etiopía (respuesta a uno), India (respuesta a uno), Indonesia (respuesta a uno), Israel (respuesta a uno), Kirguistán, México, Federación de Rusia (respuesta a dos), Arabia Saudita, Sri Lanka, Sudán (respuesta a dos), Túnez, Turquía (respuesta a tres), Emiratos Árabes Unidos, Viet Nam (respuesta a uno).

There was no reply.
No hubo respuesta.

30. The Working Group received replies to the urgent appeals addressed to the Governments of the following countries: Algeria (reply to 4 actions), Bangladesh (reply to 2 actions), Burundi, China (reply to 2 actions), Cuba (reply to 2 actions), Ecuador, Egypt, Ethiopia (reply to 2 appeals), Guatemala, Liberia, Malaysia, Morocco (reply to 2 actions), Myanmar (reply to 2 appeals), Nepal (reply to 2 actions), Sri Lanka (reply to 2 actions), Tunisia (reply to 2 actions),Turkey, Venezuela, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
30. El Grupo de Trabajo recibió respuesta a los llamamientos urgentes dirigidos a los Gobiernos de los países siguientes: Argelia (respuesta a cuatro llamamientos), Bangladesh (respuesta a dos), Burundi, China (respuesta a dos), Cuba (respuesta a dos), Ecuador, Egipto, Etiopía (respuesta a dos), Guatemala, Liberia, Malasia, Marruecos (respuesta a dos), Myanmar (respuesta a dos), Nepal (respuesta a dos), Sri Lanka (respuesta a dos), Túnez (respuesta a dos), Turquía, Venezuela, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe.

In reply to your inquiry,
En respuesta a su peticiòn,

♪ and the mountains in reply ♪
♪ y las montañas en respuesta ♪

* And the mountains in reply echoing their joyous strains *
♪ Y las montañas en respuesta, ♪ cantan con gran felicidad

In reply, Your Excellency...
En respuesta, Su Excelencia...

In reply to possible personal attacks?
En respuesta a posibles ataques personales?

'In reply to your letter...'
"Estimado señor, en respuesta a la suya del 15 del c. m... "

Surely Barth fired on Vallois in reply to Marchelli.
¿Y si Barth atacó a Vallois en respuesta a los disparos de Marchelli?

'In reply to sharp Senate... '
En respuesta a fuertes...

In reply, I name this ship "Loving Kindness."
En respuesta, yo nombro a esta barca "Amada Bondad".

And in reply, or ‘as if’ in reply, come the horns blowing.
Y en respuesta, o «como» en respuesta, llega el sonido de los cuernos.

There will be no reply.
-No habrá respuesta.

But there was no reply.
Pero no hubo respuesta.

There was no reply to that.
No hubo respuesta a esto.