Translation for "in questioned" to spanish

In questioned

• en cuestionado
• en tela de juicio

Translation examples

en cuestionado

Iraq has questioned these amendments.
31. El Iraq ha cuestionado esas enmiendas.

B. "Red top" journalism questioned
B. La nota roja cuestionada

In fact, the concessions had not been questioned by any State.
De hecho, las concesiones no han sido cuestionadas por ningún Estado.

This determination has not been questioned by either Party.
Esta determinación no ha sido cuestionada por ninguna de las Partes.

Its relevance has been questioned.
Su importancia ha sido cuestionada.

Many Member States had questioned whether UNIDO was useful.
Muchos Estados Miembros se habían cuestionado la utilidad de la ONUDI.

The need for its extension cannot be questioned.
La necesidad de su prórroga no puede ser cuestionada.

The Organization's credibility itself has been called into question.
La misma credibilidad de la Organización ha sido cuestionada.

In addition, questions have been raised about the usefulness of the information.
También se ha cuestionado la utilidad de la información.

Not a one of them had questioned him.
Ni uno de ellos lo había cuestionado.

They are not questioned.” “Indeed not!”
No son cuestionadas. —¡Por supuesto que no!

I've never questioned that.
Nunca me había cuestionado eso;

He hadn’t even questioned it.
Ni siquiera se lo había cuestionado.

you’ve questioned my sanity;
has cuestionado mi cordura;

He hadn't ever questioned it.
Jamás se lo había cuestionado.

My loyalty too is in question.
—Mi lealtad también está cuestionada.

It wasn’t something I’d ever questioned;
No era algo que hubiese cuestionado nunca;

That would have been unexpected, and therefore questioned.
—Eso habría sido inesperado y por lo tanto cuestionado.

It had never been questioned.
Nunca se había cuestionado el asunto.

en tela de juicio

’Tisn’t our reputation that’s in question, and—”
Nuestra reputación no ha sido puesta en tela de juicio y…

My loyalty is not in question, Pavel.
—Mi lealtad no se pone en tela de juicio, Pavel.