Translation for "in plain language" to spanish

In plain language

adverb

• sin ambages
• en lenguaje corriente

Translation examples

en lenguaje corriente adverb

The Committee should use plain language, not legalistic language, in its press conferences in order to facilitate the work of journalists.
El Comité debería utilizar un lenguaje corriente, y no legalista, en sus ruedas de prensa para facilitar el trabajo de los periodistas.

The special section on "Human Rights in Action" contains the complete text of the Universal Declaration of Human Rights, as well as a "plain language" version and a questionandanswer section.
El apartado especial sobre "los derechos humanos en acción" contiene todo el texto y una versión en "lenguaje corriente" de la Declaración Universal de Derechos Humanos y tiene un espacio para preguntas y respuestas.

The technical term for the position was “utilityman,” but in plain language the job was a combination of janitor, garbage collector, and chambermaid.
El término técnico para ese puesto era el de «mozo de cubierta», pero en lenguaje corriente se trataba de una combinación de conserje, basurero y camarera.