Translation for "in obtain" to spanish

In obtain

• en obtener

Translation examples

en obtener

To obtain service contact
Contacto para obtener servicios

OBTAIN A CONTRACT
CON EL FIN DE OBTENER UN CONTRATO

In obtaining evidence, it is prohibited:
Al obtener pruebas está prohibido:

(a) Obtain information on their programmes;
a) obtener información sobre sus programas;

It was not possible to obtain this information.
No fue posible obtener esa información.

Their attempts to obtain titles remained unanswered, as did their efforts to obtain redress.
Sus intentos por obtener títulos de propiedad no fueron atendidos, como tampoco lo fueron sus esfuerzos por obtener una indemnización.

Right to obtain increments
Derecho a obtener incrementos

Obtain investments and funding;
Obtener inversiones y financiación.

In obtaining a specimen of the Mariphasa lumina lupina.
En obtener un espécimen... de la Mariphasa lumina lupina;

Which consists in obtaining particularly certain chemicals their brains occur naturally.
La cual consiste en obtener particularmente ciertos quimicos suscerebros producen naturalmente.

Thinking our audience... might be interested in obtaining a memento of tonight's story... we asked Grandma Cheney... to whip up a few thousand more vases.
Pensando que el público... podría estar interesado en obtener un recuerdo de la historia de esta noche... le pedimos a la abuela Cheney... que produjera rápidamente otros miles de jarrones.

Perhaps this Morag was interested in obtaining the encrypted messages.
Tal vez ese Morag estaba interesado en obtener los mensajes codificados.

If you are interested in obtaining one of my pickpocket alarms...
Si ud.esta interesado en obtener una de mis alarmas de bolsillo...

Equally important were pompous Vice Admiral Witthoeft-Emden... and his suave assistant, Helmut Raeuber- experts in obtaining information about ships and cargoes.
Igualmente importante era el presuntuoso vicealmirante Witthoeft-Emden... y su sofisticado asistente, Helmut Raeuber... expertos en obtener información sobre naves y cargamentos.

Klebold and Harris documented their hatred of the athletes at Columbine, but on the day, they targeted the cafeteria instead of the gymnasium because they were only interested in obtaining the highest possible body count.
Sabes, Klebold y Harris documentaron su odio a los atletas de Columbine, pero en el día, atacaron la cafetería en vez del gimnasio porque sólo estaban interesados en obtener la mayor cantidad de cuerpos.

Is that so hard to obtain?
¿Son tan difíciles de obtener?

Obtain food and water
• Obtener comida y agua.

Firstly, to obtain grain.
El primero era obtener grano;

‘But not very easy to obtain, eh?’
—Pero no es fácil de obtener, ¿verdad?

Raysium is exceptionally difficult to obtain.
El raysio es dificilísimo de obtener.

“To obtain more caudae equinae?”
—¿Para obtener más cauda equina?

The pistols were easy to obtain.
—Las pistolas fueron fáciles de obtener.

but such knowledge would be difficult to obtain.
pero ese conocimiento sería difícil de obtener.