Translation for "in noted" to spanish

In noted

• en notado
• en el se単alado

Translation examples

en notado

58. I have noted that the engagement of the sides in the process has been facing some opposition.
He notado que la participación de las partes en el proceso ha venido encarando cierta oposición.

However, some progress has been noted.
No obstante, se han notado algunos progresos.

However, we have noted more flexibility and readiness for more creativity.
Sin embargo, hemos notado más flexibilidad y disposición a favor de una mayor creatividad.

During this period, an annual increase in the number of invalids in this category has been noted.
En ese período se ha notado un aumento anual del número de inválidos de esta categoría.

A slight improvement in the situation has been noted since then.
Desde entonces se ha notado una ligera mejora de la situación.

Improved functioning of PA institutions has already been noted by donors.
Los donantes han notado ya un mejor funcionamiento de las instituciones del GP.

We have noted the efforts to hold a greater number of public meetings.
Hemos notado los esfuerzos para realizar un mayor número de reuniones públicas.

Members will have noted that I earlier spoke of 23 cases.
Los miembros habrán notado que antes hablé de 23 causas.

We have noted the recurrence of -- indeed, the shrill insistence on -- the notion of "occupied territories".
Hemos notado la reaparición -- en realidad, la estridente insistencia -- de la noción de "territorios ocupados".

Since the introduction of that objective in 2006, UNHCR has noted progress in that area.
Desde la incorporación de este objetivo en 2006, el ACNUR ha notado logros en esta esfera.

You will have noted these things.
Eso ya lo habréis notado.

still, he had noted it.
no obstante, lo había notado.

Have you noted another thing?
–¿No ha notado otra cosa?

Many had noted his upset.
Muchos habían notado su intranquilidad.

He did not doubt that she had noted it.
No dudaba de que ella lo había notado.

Even that drunk he had noticed and noted.
Hasta borracho como estaba lo había notado.

Now, your absence has been noted.
Eso sí, tu ausencia se ha notado.

Was there something about my behavior he noted?
¿Ha notado algo en mi comportamiento?

He had noted that with older people.
Había notado eso en la gente mayor.

There was a cruelty there that Popov had not noted before.
Tenían una crueldad que Popov no había notado antes.