Translation for "in many regions" to spanish

In many regions

• en muchas regiones

Translation examples

en muchas regiones

Rather, it exists in many regions of the world.
Más bien existe en muchas regiones del mundo.

These weapons are an open wound in many regions of the world.
Estas armas son una herida abierta en muchas regiones del mundo.

However, this is not the case in many regions of the world.
No obstante, este no es el caso en muchas regiones del mundo.

In Africa, conflicts continue in many regions.
En África, los conflictos continúan en muchas regiones.

In many regions these partnerships are already being developed.
En muchas regiones ya se han establecido asociaciones de esta índole.

We are witnessing intractable conflicts in many regions of the world.
En muchas regiones del mundo hay conflictos espinosos.

Many regions in the world would thereby be destabilized.
De este modo, se desestabilizarían muchas regiones del mundo.

Poverty continues to be a serious issue in many regions of the world.
La pobreza sigue siendo una cuestión muy seria en muchas regiones.

In many regions, structural difficulties persisted.
En muchas regiones persisten las dificultades estructurales.

Regrettably, these observations hold for many regions of the world.
Lamentablemente, esas observaciones son válidas para muchas regiones del mundo.

In South America and Southern Asia, reports say fighting has already broken out in many regions.
En América del Sur y Asia meridional, los informes dicen que la lucha ya ha estallado en muchas regiones.

This destabilised the climate and led to extreme conditions in many regions of the world.
Esto desestabilizó el clima y llevó a extremas condiciones en muchas regiones del mundo.

Across many regions the push for independence was intensifying.
En muchas regiones el impulso por la independencia se intensificaba.

Many regions, as far as he knew, were of real interest.
Que él supiera, muchas regiones tenían un verdadero interés.

Many regions on Qelso are still able to grow crops, and people live a fairly normal life.
En muchas regiones todavía se pueden tener cultivos, y la gente lleva una vida relativamente normal.

There are already many regions in the agricultural South where the Negro laborer is no longer useful as a worker and, as it follows, is no longer wanted as a citizen.
En el Sur agrícola ya hay muchas regiones en las que no se necesita el trabajo de los negros, y, por ello, se rechaza incluso su presencia.

Such collaboration, as well as that between Mensheviks and Bolsheviks in many regions, or simply a certain indifference to the split, would not last.
Esta cooperación o simplemente indiferencia respecto a la división política, al igual que aquella entre mencheviques y bolcheviques en muchas regiones, no duraría.

Ungoliant in the South he slew, and her darkness was destroyed, and light came to many regions which had yet long been hid.
En el Sur mató a Ungoliant, y su oscuridad fue destruida, y la luz llegó a muchas regiones que habían estado largo tiempo ocultas.

It was especially important to maintain their secret now, since they were replanting so many regions of Dune, to follow the ecological dream of Pardot Kynes.
Era especialmente importante mantener el secreto ahora, pues estaban replantando muchas regiones de Dune, para cumplir el sueño ecológico de Pardot Kynes.