Translation for "in low water" to spanish

In low water

• en aguas bajas
• en agua baja

Translation examples

en aguas bajas

Keven had been through here many a time, but in summer, at low water.
Keven había pasado por allí en más de una ocasión, pero durante el verano, con aguas bajas.

Mincer sat at the prow, watching the low-water for new impediments.
Mincer iba sentado en la proa, atento a los obstáculos que pudieran aparecer en las aguas bajas.

He secured the hull fore and aft to trees growing on a bank at the low-water line;
Conan amarró la proa y la popa del bote a unos árboles, que crecían en la orilla al filo de las aguas bajas;

All had to be in readiness thirty days before the commencement of the season of Shomu, which is the low-water period of the Nile River and high summer in our very Egypt.
Todo debía estar listo treinta días antes del comienzo de la estación de Shomu, que es el período de aguas bajas del río Nilo y el alto verano en nuestro amado Egipto.

Three scraggy dzos and an old black nanny goat excepted, these are the only sentient beings left at Shey, which its inhabitants call Somdo, or "Confluence," because of the meeting of rivers beneath its bluff—the Kangju, "Snow Waters" (the one I think of as Black River, because of the black pond at its head, and the black eagle, and the black patterns of its stones and ice in the dark canyon), and the Yeju, "Low Waters" (which I shall call White River, because it comes down from the eastern snows).
Con la excepción de tres dzo muy flacos y de una vieja cabra negra, las dos mujeres y los niños son los únicos seres capaces de sensaciones que quedan en Shey, a la que sus habitantes llaman Somdo, o «confluencia», debido a la unión de los ríos debajo de su escarpadura: el Kangju, «Aguas de nieve» (en el que yo pienso como Río Negro debido al Estanque Negro de su cabecera, al águila negra y a los negros dibujos de sus piedras y hielo en el cañón oscuro), y el Yeju, «Aguas bajas» (al que llamaré Río Blanco, porque baja desde las nieves orientales).

en agua baja

PCDDs and PCDFs have very low water solubility, high octanol-water partition coefficients, low vapour pressures, strong adsorptivity to particles and surfaces and are resistant to chemical and biochemical degradation under environmental conditions.
Las PCDD y los PCDF tienen una muy baja solubilidad en el agua, coeficientes elevados de partición octanol-agua, baja presión de vapor y fuerte capacidad de adsorción a las partículas y superficies, y son resistentes a la degradación química y bioquímica en condiciones ambientales.

'This is something!' Tom called back, and Bigears said: 'Low water like now, we see the Walrus, high water no see.' When Tom asked what the Walrus was, Sam pointed to a half-submerged rock which did indeed resemble a walrus rising from the sea to catch a breath.
-exclamó el muchacho. Y Bigears dijo: - Agua baja como ahora, se ve la Morsa; agua alta, no se ve más. Cuando Tom preguntó qué era la Morsa, Sam señaló una roca semisumergida que, en verdad, tenía el aspecto de una morsa que saliera del mar para tomar aliento.