Translation examples
Type of work generated
Tipo de actividades generadas
Income generated by projects
Ingresos generados por los proyectos
Computer-generated and unsigned.
– Generada por computadora y sin firma.
Number self-generated.
El número generado a sí mismo.
They had created it, and the content on it was material they had generated or had been generated automatically by software they had written.
La habían creado, y el contenido de ella era material que ellos habían generado o había sido generado automáticamente por el software que ellos habían escrito.
Something the 5-SB generates.
Algo generado por el 5-SB.
Something generated, animated, projected.
Algo generado, animado, proyectado.
The actual sequence was generated randomly.
La secuencia fue generada al azar.
The dome was generated from without.
La cúpula estaba generada desde el exterior.
In no time we’ve generated the series
En poco tiempo hemos generado la serie
General gender parity
Relación de paridad entre los géneros
Gender Composition - Directors General
Composición por géneros - Directores
- generating gender statistics;
- Producir estadísticas desglosadas por género;
Percentage of all General Assembly resolutions with a gender perspective
una perspectiva de género
The President of the General Assembly
Señor Presidente de la Asamblea Genera
Action always generates inspiration; inspiration seldom generates action.
La acción siempre genera inspiración; y la inspiración raramente genera acción.
The body responsible for women's rights and gender issues was the General Secretariat for Gender Equality, of which she was Secretary-General.
El órgano responsable de los derechos de la mujer y las cuestiones de género es la Secretaría General para la Igualdad entre los Géneros, de la que es Secretaria General.
General Assembly Hall
Salón de la Asamblea Genera
Her touch did not generate a thing.
Su toque no generó nada.
It’s already generating some controversy.
Ya genera controversia.
Confidence generates victory.
La confianza genera victoria.
A world that generates energy;
– Es un mundo que genera energía;
Doubt. It generates mistakes.
La duda genera errores.
so time is generated.
de este modo se genera el tiempo.