Translation for "in believe" to spanish

In believe

• en creer

Translation examples

en creer

to believe that:
para creer que:

The Constitution clearly stipulates that citizens have the freedom to believe in, or not to believe in, any religion.
La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer en una religión o no creer en ninguna.

People are free to believe or not to believe.
Las personas son libres de creer o no creer.

And seeing is believing!
Y verlo es creer.

The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.
En la Constitución del Estado se establece que los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

56. The Constitution expressly provides that citizens enjoy freedom to believe or not to believe in any religion.
56. La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer o no creer en ninguna religión.

All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Todos los ciudadanos lao tienen derecho a creer o a no creer en una religión.

It guarantees and ensures compliance with freedom to believe or not to believe, which is one aspect of that right, and ensures that the State is neutral.
Asegura el respeto a la libertad de creer o no creer, uno de los aspectos del laicismo, y garantiza la neutralidad del Estado.

You are correct in believing Kitana is the key to closing Kahn's portals.
Tiene razón en creer que Kitana es la clave para cerrar los portales de Kahn.

You see, you've persisted in believing that a phone call could give your life meaning.
Verás, has persistido en creer que una llamada de teléfono le podría dar significado a tu vida.

Captain Hunter lied to you so often, and still you persist in believing him.
El capitán Hunter les ha mentido tantas veces, y todavía insisten en creer en él.

I think being in top four means a lot to me because I had a lot of issues at the beginning in believing in myself, but I think if I keep focus and stay positive,
Creo que ser en los cuatro primeros significa mucho para mí porque he tenido un montón de problemas al comienzo en creer en mí mismo, pero creo que si sigo centrarse y mantener una actitud positiva,

They want to believe in believing, and so most people of faith, I think, in our society, naturally pick and choose from the doctrine those things they find absolutely ridiculous and throw out.
Creo que ambos estamos de acuerdo que lo que la gente quiere hacer es que "quieren creer", tomando esa frase de The X-Files ... Quieren creer en creer lo que la mayoría de personas de fe, yo creo, en nuestra sociedad naturalmente escoger y elegir de la doctrina esas cosas que encuentran absolutamente ridículo y tirarlas.

All you needed was to discover that your true power lies in believing in one another.
Todo lo que necesitaba era descubrir que su verdadero poder reside en creer en sí.

Since then, in moments of deep despair, I have found solace in believing that you had forgiven me.
Desde entonces, en momentos de profunda desesperación, he encontrado consuelo en creer que me habías perdonado.

Now what harm is there in believing that not taking the chance might be a confounding of His will?
¿Qué problema hay en creer que no arriesgarse podría ser contrariar Su voluntad?

I was naive in believing that our society has been rid of those capitalistic elements, and that state law protects everyone from those dirty capitalists.
Fui ingenuo en creer que nuestra sociedad... ya se había librado de esos elementos capitalistas... y que las leyes del Estado nos protegían de esa clase de gente.

‘I’m not in the business of believing or not believing.
—No soy yo quien tiene que creer o no creer.

It's not my job to believe or not believe.
—No me corresponde a mí creer o no creer.

To believe in a shelter is to believe in God.
Creer en un albergue es creer en Dios.

“He won’t believe you, and he won’t believe me, and he won’t even believe the Duke.
No te creerá a ti, no me creerá a mí y ni siquiera creerá al duque.

You must believe without question ... believe without question ... believe without question....
Hay que creer sin dudar…, creer sin dudar…, creer sin dudar…

So what they did was believe, truly believe.
Lo que hacían era creer, creer firmemente.

Believing in coincidences is believing in dead ends.
Creer en las coincidencias es creer en los callejones sin salida.

Cannot believe it. Just cannot believe it.
No me lo puedo creer. De verdad que no me lo puedo creer.