Translation for "in a jiffy" to spanish

In a jiffy

adverb

• en un santiamén

Translation examples

en un santiamén adverb

Gone in a jiffy.
Ido en un santiamén.

Be back in a jiffy.
Vuelvo en un santiamén.

Back in a jiffy.
Regreso en un santiamén.

Be there in a jiffy.
Llegaremos en un santiamén.

-Yes, in a jiffy.
- Sí, en un santiamén.

Be with you in a jiffy.
Estaré con usted en un santiamén.

‘We’ll be back in a jiffy, Patrick.
—Volveremos en un santiamén, Patrick.

I'll fix the whole show up in a jiffy."
Lo tendré todo arreglado en un santiamén.

In a jiffy the water had stopped running;
En un santiamén el agua había dejado de correr;

In a jiffy I was leafing the telephone directory.
En un santiamén estaba hojeando la guía de teléfonos.

In a jiffy the room began to fill up;
En un santiamén la habitación empezó a llenarse;