Translation for "in a bad light" to spanish

In a bad light

• en una mala luz

Translation examples

en una mala luz

♪ Shot in a bad light ♪
Tirado en una mala luz

A few bad apples shouldn't paint us all in a bad light, now should it, ma'am?
Unas pocas manzanas podridas no deben pintar todo en una mala luz, ahora debería hacerlo, señora?

It is that the bad light in here has dimmed my eyesight.
Es que la mala luz de este lugar ha debilitado mi vista.

by the sleepless hours and labor in bad light and cold of the mechanics and laborers.
De las horas sin dormir, el trabajo con mala luz y el frío de los mecánicos y obreros.

It was like this the night he met her, bad light flickering across waste lots.
La noche que la conoció era como ésta, mala luz fluctuando sobre un vertedero.

You realise, don't you, that this puts two people in a very bad light.
Lógicamente usted se dará cuenta de que esto pone a los otros dos bajo muy mala luz.

How long has she been down here, whimpering in bad light?
¿Cuánto rato lleva ahí abajo, gimoteando bajo la mala luz?

He is a decade older, but in a bad light he could, like Sasha, play the age he has remained in Mundy’s memory.
Tiene una década más, pero con mala luz podría, al igual que Sasha, representar la edad con la que ha permanecido en la memoria de Mundy.

And you people have all put yourselves in a bad light already by lying about what was going on at the museum on Friday night.
Toda su gente se ha colocado bajo mala luz ya, habiendo mentido acerca de lo que sucedió en el Museo el viernes en la noche…

They may have looked black from a distance or in a bad light, but they were bottle-green in colour and looked like crocodile, or possibly alligator.
Se las podría ver negras a distancia o con mala luz, pero eran de color verde botella y como de piel de cocodrilo, o tal vez de caimán.

It got bad light for a studio, all from the North and West, with the windows, though high in the room, set low to the ground outside.
Tenía mala luz para ser un estudio, luz proveniente del norte y del oeste y con las ventanas, aunque altas en esta habitación del sótano, al ras del suelo, donde fuera comenzaba a alzarse el edificio.

though he said that what with winds, and damp bowstrings, and bad light, and cold fingers, it was a hundred to one against either of them hitting anything.
a pesar de que decía que con vientos, arcos con las cuerdas húmedas y mala luz, y dedos congelados, había una posibilidad contra cien de que alguno de ellos pudiera apuntarle a cualquier cosa.